Перевод текста песни Ti Amo - Marco Masini

Ti Amo (оригинал)

Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo
Se viene testa vuol dire che basta: lasciamoci
Ti amo, io solo, ti amo, in fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io
Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
E' una farfalla che muore sbattendo le ali
(coro: ti amo, ti amo)
L’amore che a letto si fa (ti amo, ti amo)
Rendimi l’altra metà (ti amo, ti amo)
Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Primo maggio, su coraggio !
(ti amo)
Io ti amo e chiedo perdono (e chiedo perdono)
Ricordi chi sono (ricordi chi sono)
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
E dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo)
Che hai fatto quando non c’ero (ti amo, ti amo)
E le lenzuola di lino (ti amo, ti amo)
Dammi il sonno di un bambino.
(ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Che «ta» sogna cavalli e si gira (e un po' di lavoro)
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
E poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
Prima di fare l’amore (ti amo, ti amo)
Vesti la rabbia di pace, le sottane sulla luce
Ti amo, ti amo (ti amo, ti amo)
Io ti amo e chiedo perdono (ti amo, ti amo)
Ricordi chi sono (ti amo, ti amo)
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
E dammi il tuo vino leggero…

Я Люблю Тебя (перевод)

Я люблю тебя, копейка, я люблю тебя, в воздухе, я люблю тебя
Если в голову придет, значит, хватит: расстаемся
Я люблю тебя, я один, я люблю тебя, в основном мужчина
У кого не холодно на сердце, я за постель отвечаю
Но я дрожу перед твоей грудью
Я ненавижу тебя, и я люблю тебя
Это бабочка, которая умирает, хлопая крыльями.
(Припев: Я люблю тебя, я люблю тебя)
Любовь, которая возникает в постели (я люблю тебя, я люблю тебя)
Верни мне вторую половину (я люблю тебя, я люблю тебя)
Сегодня я возвращаюсь к ней (я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Первого мая, дерзайте!
(Я тебя люблю)
Я люблю тебя и прошу прощения (и прошу прощения)
Помни, кто я (помни, кто я)
Открой дверь воину из туалетной бумаги
И дай мне твое легкое вино (я люблю тебя, я люблю тебя)
Что ты делал, когда меня не было (я люблю тебя, я люблю тебя)
И льняные простыни (я люблю тебя, я люблю тебя)
Дай мне поспать младенцем.
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Та "та" мечтает о лошадях и поворотах (и немного работы)
Дай мне обнять женщину, которая гладит под пение
А потом немного одурачить (я люблю тебя, я люблю тебя)
Прежде чем заниматься любовью (я люблю тебя, я люблю тебя)
Оденьте гнев мира, юбки на свет
Я люблю тебя, я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя и прошу прощения (я люблю тебя, я люблю тебя)
Ты помнишь, кто я (я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
И дай мне твое легкое вино...