Перевод текста песни ll nostro ritorno - Marco Masini

ll nostro ritorno (оригинал)

E la luna delle solitudini
Ci sorprende abbracciati io e te
A inseguire i giorni con i sandali
E una storia che c’era e che non c'?
Dammi un sorriso di quelli tuoi
E fammi volare cos…
Aldil?
di quello che?
gi?
stato ormai
Del mondo e di ogni sua bugia
Bisogna crederci di pi?
Perch?
la vita passa di qui
E questo amore scivola piano
Nella follia del nostro ritorno
Ma?
la notte giusta per raggiungersi
Nel silenzio che invade l’aria
Per rubare al cielo quelle sue lacrime
Chiss?
se si realizzer?
Quel desiderio negli occhi tuoi
Per amare e volare cos…
Aldil?
di quello che saremo noi
Del tempo che ci porta via
Bisogna crederci di pi?
Perch?
la vita passa di qui
E ci regala il figlio che avremo
Nella follia di questo nostro ritorno
Fino alla luce del sole
Mi lascer?
innamorare
E in quell’attimo anche tu mi amerai
Perch?
la vita ha un altro profumo
Nella follia del nostro ritorno.
(Grazie a Kikko per questo testo)

(перевод)

И луна одиночества
Это удивляет нас, обнимающих тебя и меня.
Чтобы преследовать дни с сандалиями
Это история, которая была и которой не было?
Подари мне свою улыбку
И позволь мне так летать...
Алдил?
которого?
уже
был сейчас
О мире и каждой его лжи
Должны ли мы верить этому больше?
Почему?
жизнь проходит здесь
И эта любовь медленно ускользает
В безумии нашего возвращения
Но?
правильная ночь, чтобы достичь друг друга
В тишине, которая вторгается в воздух
Чтобы украсть ее слезы с небес
Кто знает?
если это будет реализовано?
Это желание в твоих глазах
Любить и так летать...
Алдил?
того, что мы будем
О времени, которое уносит нас
Должны ли мы верить этому больше?
Почему?
жизнь проходит здесь
И он дает нам сына, который у нас будет
В безумии нашего возвращения
До солнечного света
Ты оставишь меня?
влюбляться
И в этот момент ты тоже полюбишь меня
Почему?
жизнь имеет другой запах
В безумии нашего возвращения.
(Спасибо Кикко за этот текст)