Перевод текста песни Fino a tutta la vita che c'è - Marco Masini

Fino a tutta la vita che c'è (оригинал)

Guarda te che senso hai?
Tiri avanti aspettando il Domai!
Guarda me senza freni
Sempre fuori dal tempo dei miei Trentatre'
Troppo bello questo tuffo nel cielo
Ciao fratello tu cammini io volo per te!
Perche' vivo al Limite
Di una vita sola
E mi sento libero
Di tradire il mondo e salvarmi da me!
Guarda te ci sei o ci fai?
Gli Ideali non vincono mai!
Guarda me che darei
Per riuscire ad amare oltre I limiti miei
Troppo bello questo stallo nell’Anima
Ciao fratello tu cammini io volo per te!
Perch vivo al Limite
Ma senza il cuore in gola
E mi sento libero
Di tradire il Niente e salvarmi da me!
Troppo bello che non voglio piu' scendere
E allora ciao fratello ciao!
Tu cammini io volo per te!
E me ne frego se mi perdo
Dentro questo universo a forfait
Io mi voglio libero
Fino a tutta la vita che c’e'!
Fino a tutta la vita che c’e'!

(перевод)

Посмотри на себя, какой у тебя смысл?
Продолжайте ждать Домай!
Смотри на меня без тормозов
Всегда вне времени моих тридцати трех '
Слишком хорошо это падение в небе
Здравствуй, брат, ты гуляешь, я лечу за тобой!
Потому что я живу на краю
Из одной жизни
И я чувствую себя свободным
Предать мир и спасти меня от самого себя!
Посмотри на себя, ты здесь или ты делаешь это?
Идеалы никогда не побеждают!
Смотри, что я бы дал
Чтобы иметь возможность любить за пределами моих возможностей
Этот киоск в Душе слишком красив
Здравствуй, брат, ты гуляешь, я лечу за тобой!
Потому что я живу на краю
Но без сердца в горле
И я чувствую себя свободным
Предать Ничто и спасти себя от меня!
Слишком хорошо, что я больше не хочу выходить
Итак, до свидания, брат, до свидания!
Ты идешь, я лечу за тобой!
И мне все равно, если я потеряюсь
Внутри этой вселенной по фиксированной ставке
Я хочу быть свободным
До всей жизни, которая существует!
До всей жизни, которая существует!