Перевод текста песни Qualcosa Qualcuno - Marco Masini

Qualcosa Qualcuno - Marco Masini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qualcosa Qualcuno, исполнителя - Marco Masini.
Дата выпуска: 23.11.2006
Язык песни: Итальянский

Qualcosa Qualcuno

(оригинал)
Qualcosa, qualcuno
Lontano, forse vicino
Sì, qualcosa, sì, qualcuno
Che ti chiama, forse nessuno
Sì, ti passerà, è malattia
Come è venuta puoi mandarla via
Scompaiono le efelidi
Di un bel ricordo adolescente qui
Si ingoia un po' di amaro e dolce
Come serate di provincia
A qualcosa, a qualcuno
A un profumo devo pensare
Forse andare, forse amare
Amare cos'è?
È ascoltare in silenzio la luna
È perdere te e soffrir senza fare rumore
Amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore
Amare di più è una dolce follia, è anche un po' colpa mia
Che t'amo di più
Del passero sull'albero
Che aspetta un colpo per buttarsi giù
Verso la terra e il suo profumo
Che troppe volte sa di guerra e fumo
E intanto va e intanto cresce
L'illuso niente mai finisce
E qualcosa e qualcuno
Si avvicina col suo veleno
Nuovo antico, chiede poco
Sembra un gioco, non so che fare
Forse andare, forse amare...
Amare cos'è?
È ascoltare in silenzio la luna
È perdere te e soffrir senza fare rumore
Amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore
Amare di più è una dolce follia, è anche un po' colpa mia
Che t'amo di più

Что-То Кто-То

(перевод)
Что-то, кто-то
Далеко, может быть, близко
Да, что-то, да, кто-то
Кто звонит тебе, может быть, никто
Да, это перейдет к вам, это болезнь
Как это произошло, вы можете отправить его
Веснушки исчезают
О приятном подростковом воспоминании здесь
Вы глотаете немного горького и сладкого
Как провинциальные вечера
Кому-то, кому-то
Я должен думать о духах
Может быть, уйти, может быть, любовь
Любовь что это?
Он слушает луну в тишине
Это потерять тебя и страдать без звука
Ты любишь, медленное пробуждение цветка
Любить больше - это сладкое безумие, это также немного моя вина
Что я люблю тебя больше всего
Воробей на дереве
В ожидании выстрела, чтобы броситься вниз
К земле и ее аромату
Что слишком часто имеет вкус войны и дыма
А между тем он идет и тем временем растет
Иллюзия ничего никогда не заканчивается
И что-то и кто-то
Он приближается со своим ядом
Новый древний, просит немного
Это похоже на игру, я не знаю, что делать
Может уйти, может полюбить...
Любовь что это?
Он слушает луну в тишине
Это потерять тебя и страдать без звука
Ты любишь, медленное пробуждение цветка
Любить больше - это сладкое безумие, это также немного моя вина
Что я люблю тебя больше всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti Amo 2006
L'uomo volante 2004
E ti amo 2004
La gente di cuore ft. Marco Masini 1997
Fino a tutta la vita che c'è 2013
Benvenuta 2004
Il rumore che fa ft. Marco Masini 2017
Disperato 2008
Bugie 2008
Dentro di te fuori dal mondo 2004
Tutto quello che ho di te 2005
Libera 2005
Brava 2005
Maledetta amica mia 2005
ll nostro ritorno 2005
Gli occhi dell'Arno 2005
Io non ti sposerò 2008
La mia preghiera 2005
Briciole 2005
Rimani così 2005

Тексты песен исполнителя: Marco Masini