Перевод текста песни Tienes Que Echar A Volar - Manuel Carrasco

Tienes Que Echar A Volar (оригинал)

Hoy cuelgo las botas desde mi muralla
Hoy no juego mas conmigo que me daña
Hoy que faltan fuerzas pa pedir clemencia
Que pierdo otra vez de la vergüenza
Que me falto al respeto una vez mas
Hoy te digo donde y cuando te quedaste
Hoy que no me encuentro por ninguna parte
Hoy vuelvo al maldito punto de partida
Mi dignidad se burla de la vida
Y me vuelvo a fallar una vez mas
Tienes que echar a volar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Mira mis alas sin ti
Surcan cielos prohibidos
Se acuerdan de ti
Tengo que echar a volar
Pero en otra dirección
Se termina la partida
Acaba la función
Hoy los clavos de las manos
No los siento
Hoy que me dio pena de ver al del espejo
Hoy que aprieto bien las palmas de la mano
Sujetando la rabia del pasado
A punto de estallarme el corazón
Tienes que echar a volar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Mira mis alas sin ti
Surcan cielos prohibidos
Se acuerdan de ti
Tengo que echar a volar
Pero en otra dirección
Se termina la partida
Acaba la función
Tienes que echar a volar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Mira mis alas sin ti
Surcan cielos prohibidos
Se acuerdan de ti
Tengo que echar a volar
Pero en otra dirección
Se termina la partida
Acaba la función

Ты Должен Улететь. (перевод)

Сегодня я вешаю сапоги на стену
Сегодня я больше не играю с собой, мне больно
Сегодня нет сил просить пощады
Что я снова теряю от стыда
Что я снова не уважаю себя
Сегодня я расскажу вам, где и когда вы остались
Сегодня меня нигде не найти
Сегодня я возвращаюсь к чертовой отправной точке
Мое достоинство издевается над жизнью
И я снова терплю неудачу
тебе нужно лететь
Ты говоришь мне в своих стихах, и я хочу убить себя
посмотри на мои крылья без тебя
Они плывут по запретному небу
они помнят тебя
я должен лететь
Но в другом направлении
Игра окончена
Закончить шоу
Сегодня ногти рук
я их не чувствую
Сегодня мне было жаль видеть того, кто в зеркале
Сегодня хорошо сжимаю ладони
Сдерживая гнев прошлого
О том, чтобы разбить мое сердце
тебе нужно лететь
Ты говоришь мне в своих стихах, и я хочу убить себя
посмотри на мои крылья без тебя
Они плывут по запретному небу
они помнят тебя
я должен лететь
Но в другом направлении
Игра окончена
Закончить шоу
тебе нужно лететь
Ты говоришь мне в своих стихах, и я хочу убить себя
посмотри на мои крылья без тебя
Они плывут по запретному небу
они помнят тебя
я должен лететь
Но в другом направлении
Игра окончена
Закончить шоу