Перевод текста песни Qué Bonito Es Querer - Manuel Carrasco

Qué Bonito Es Querer - Manuel Carrasco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué Bonito Es Querer, исполнителя - Manuel Carrasco.
Дата выпуска: 17.03.2021
Язык песни: Испанский

Qué Bonito Es Querer

(оригинал)
Tiene un cañón de alegría disparando en los ojos
Y todo aquel que la mira se llena de amor
Es el ángel de la guarda para los demonios
Le juro que no le exagero, todo es corazón
Tiene la vida más vida si la tienes cerca
Es el paraguas, no te baila el agua sin más
Tiene la risa que alivia todos los problemas
Es esa palabra que escucha cada suspirar
Es una vela encendida porque si hay un día en la oscuridad
Verte un ratito en la herida, por eso es mi amiga para bien y mal
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Es la orillita del agua vencida que rompe
Cuando se pone valiente no sabe frenar
No tiene miedo a la gente, lucha en el desorden
Que la justicia gana ya por la libertad
Es una vela encendida porque si hay un día en la oscuridad
Vierte un ratito en la herida, por eso es mi amiga para bien y mal
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Ella no supo qué hacer cuando la derrotaron
Ella aprendió de las lágrimas, harta de llorar
Por ello tiene ese brillo y el grito de un faro
Es el paso pal caminito perdido encontrar
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Un, dos, tres, sí
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad

Как Приятно Хотеть

(перевод)
У него из глаз стреляет пушка радости
И каждый, кто смотрит на нее, наполнен любовью
Он ангел-хранитель демонов
Клянусь, я не преувеличиваю, все сердце
В нем есть жизнь, больше жизни, если она у вас есть рядом
Это зонтик, вода не просто танцует для тебя
У него есть смех, который облегчает все проблемы
Это то слово, которое слушает каждый вздох
Это зажженная свеча, потому что если есть день в темноте
Увидимся ненадолго на ране, вот почему она мой друг, хороший и плохой
Как приятно знать, что ты всегда рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я позабочусь о тебе
Как прекрасно любить и уметь доверять
Мне повезло с твоей дружбой
Это край истекшей воды, которая ломается
Когда он становится храбрым, он не знает, как остановиться
Он не боится людей, он борется в беспорядке
Что справедливость уже побеждает за свободу
Это зажженная свеча, потому что если есть день в темноте
Налей немного на рану, вот почему она мой друг на счастье и на зло
Как приятно знать, что ты всегда рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я позабочусь о тебе
Как прекрасно любить и уметь доверять
Мне повезло с твоей дружбой
Она не знала, что делать, когда потерпела поражение
Она училась на слезах, устала плакать
Вот почему у него есть этот блеск и крик маяка
Это шаг для потерянного пути, чтобы найти
Как приятно знать, что ты всегда рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я позабочусь о тебе
Как прекрасно любить и уметь доверять
Мне повезло с твоей дружбой
Раз, два, три, да
Как приятно знать, что ты всегда рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я позабочусь о тебе
Как прекрасно любить и уметь доверять
Мне повезло с твоей дружбой
Как приятно знать, что ты всегда рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я позабочусь о тебе
Как прекрасно любить и уметь доверять
Мне повезло с твоей дружбой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uno X Uno 2021
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Llámame Loco 2018
Déjame Ser 2021
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Mujer De Las Mil Batallas 2011
Que Nadie 2007
Ya No 2015
Siendo Uno Mismo 2015
No Dejes De Soñar 2021
Entiendo 2011
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Circo De La Vida 2011
Nada Es Igual 2012
Rincones Oscuros 2011
Tambores De Guerra 2015
Tan Solo Tú 2012
Me Dijeron De Pequeño 2018
Habla 2011
Si Miras A Tu Alrededor 2011

Тексты песен исполнителя: Manuel Carrasco