Перевод текста песни Otra Vez - Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López

Otra Vez (оригинал)

Llueve la ciudad, se despinta el cielo
A veces nos pasa que grita el silencio
Que debo cambiar para hallar lo que anhelo
Que debo hacer para no tocar el suelo
Te beso la herida
Que duele y que te lastima
Y asi juntos los dos
Y asi los dos
Otra vez quiero verte caminar
Otra vez ven invitame a bailar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez me perdí en la tempestad
Y otra vez vuelves a hacerme brillar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez...
Quiero comenzar, quiero escapar de nuevo
Este sentimiento que me quema dentro
Te beso la herida
Que duele y que te lastima
Y asi juntos los dos
Y asi los dos
Otra vez quiero verte caminar
Otra vez ven invitame a bailar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez me perdí en la tempestad
Y otra vez vuelves a hacerme brillar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez...
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, otra vez
Siempre vuelves de nuevo otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez otra vez
Otra vez
Otra vez quiero verte caminar
Otra vez ven invitame a bailar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez me perdí en la tempestad
Y otra vez vuelves a hacerme brillar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez...

снова (перевод)

В городе идет дождь, небо исчезает
Иногда с нами случается, что тишина кричит
Что мне нужно изменить, чтобы найти то, что я хочу?
Что мне делать, чтобы не касаться земли
я целую твою рану
Что болит и что болит у тебя
И так вдвоем вдвоем
И так два
Я хочу увидеть, как ты снова идешь
приходи еще раз пригласи меня на танец
Снова... я свободен в твоих руках
Я снова заблудился в буре
И снова ты заставляешь меня сиять
Снова... я свободен в твоих руках
Очередной раз...
Я хочу начать, я хочу снова сбежать
Это чувство, которое сжигает меня внутри
я целую твою рану
Что болит и что болит у тебя
И так вдвоем вдвоем
И так два
Я хочу увидеть, как ты снова идешь
приходи еще раз пригласи меня на танец
Снова... я свободен в твоих руках
Я снова заблудился в буре
И снова ты заставляешь меня сиять
Снова... я свободен в твоих руках
Очередной раз...
Снова, снова
Очередной раз
Снова, снова
Очередной раз
Снова, снова
Ты всегда возвращаешься снова
Снова, снова
Очередной раз
Снова, снова
Снова, снова
Очередной раз
Я хочу увидеть, как ты снова идешь
приходи еще раз пригласи меня на танец
Снова... я свободен в твоих руках
Я снова заблудился в буре
И снова ты заставляешь меня сиять
Снова... я свободен в твоих руках
Очередной раз...