Перевод текста песни Te Veo Entre La Gente - Manuel Carrasco

Te Veo Entre La Gente (оригинал)

Puedo ver cómo van debatiendo en silencio
La mujer y la niña que están
Revolviendo su mundo por dentro
Puedo ver, se maquilla escondiendo la angustia
Se pregunta si la escucharé
Y al poner la canción que le gusta
Van las dudas bailando en sus pies
Por la espalda susurro en su oído
Me acaricia, me besa y los dos
Sin hablarnos todo lo decimos
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Y al volver, cuando el mundo me sabe a derrota
Me defiende, me calma y después
La ansiedad sólo queda en la ropa
Vivir compartiendo la pena y el vino
Reír, pintalabios rojo en el cristal
Y así, somos unos saltando al vacío
Luces en la oscuridad
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Te elegiría a ti
Yo te elegiría a ti
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente, donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar

Я Вижу Тебя Среди Людей. (перевод)

Я вижу, как они молча спорят
Женщина и девушка, которые
Переворачивая свой мир с ног на голову
Я вижу, она красится, скрывая боль
Она задается вопросом, буду ли я слушать
И когда вы ставите песню, которая вам нравится
Сомнения танцуют на твоих ногах
Сзади я шепчу ей на ухо
Он ласкает меня, целует меня и обоих
Не разговаривая друг с другом, мы говорим все
И снова я вижу тебя среди людей
Вы не прячетесь, вы идете прямо
С таким другим светом ты освещаешь город
И я бы выбрал тебя тысячу раз
Хотя ветер дует сильный
Я следую за течением, куда ты хочешь меня отвезти.
И когда я вернусь, когда мир на вкус как поражение
Он защищает меня, успокаивает, а потом
Тревога остается только в одежде
Жить, разделяя горе и вино
Смейся, красная помада на стекле
И так, мы какие-то прыгаем в пустоту
свет в темноте
И снова я вижу тебя среди людей
Вы не прячетесь, вы идете прямо
С таким другим светом ты освещаешь город
И я бы выбрал тебя тысячу раз
Хотя ветер дует сильный
Я следую за течением, куда ты хочешь меня отвезти.
я выберу тебя
я бы выбрал тебя
С таким другим светом ты освещаешь город
И я бы выбрал тебя тысячу раз
Хотя ветер дует сильный
Я следую за потоком, куда бы вы ни захотели меня отвезти.
куда ты хочешь меня отвезти
куда ты хочешь меня отвезти