Перевод текста песни Si Tu Supieras - Manuel Carrasco

Si Tu Supieras (оригинал)

No lo hice por mí
Y el tu dolor es mi rescate
La vida mostro
Los caras en su escaparate
Me enseñaste el alma
Se abrieron mis ojos
De tus emociones aprendí
Yo lo hice por mí
Pero fuistes tú
Que me hizo entender cuando tu vida se escapaba
Puede suceder toda una lección
De angel que el cielo se ganó
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Yo que a veces soy tan inconsciente me averguenzo
El tiempo que pierdo en la desgana y el lamento
En tu ____ mis primeros pasos
Pude de tu mano caminar
Yo lo hice por mí
Pero fuistes tú
Que me hizo entender mientras tu vida se escapaba
Puede suceder toda una lección
De angel que el cielo se ganó
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
A vez ____
Y siente que ya no puede luchar
Pienso en ti, sonrido y miro al frente una vez mas
Si tú
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, supieras supieras
Si tú saberlo, saberlo, saberlo
Te doy la gracia con el son de esta canción

Если Бы Ты Знал, (перевод)

я сделал это не для себя
И твоя боль - мой выкуп
жизнь показала
Лица в твоем окне
ты научил меня душе
мои глаза были открыты
Я научился на твоих эмоциях
я сделал это для себя
но это был ты
Это заставило меня понять, когда твоя жизнь ускользнула
Целый урок может случиться
От ангела, которого выиграли небеса
Если бы вы знали, если бы вы знали
Ты был парусом моего парусника
пусть ветер дует
я достиг неба
Я дарю тебе благодать звуком этой песни
Если бы вы знали, если бы вы знали
Ты был парусом моего парусника
пусть ветер дует
я достиг неба
Я дарю тебе благодать звуком этой песни
Я, иногда такой бессознательный, стыжусь
Время, которое я трачу на нежелание и сожаление
В твоей ____ мои первые шаги
Я мог ходить с твоей рукой
я сделал это для себя
но это был ты
Это заставило меня понять, пока твоя жизнь ускользала
Целый урок может случиться
От ангела, которого выиграли небеса
Если бы вы знали, если бы вы знали
Ты был парусом моего парусника
пусть ветер дует
я достиг неба
Я дарю тебе благодать звуком этой песни
Если бы вы знали, если бы вы знали
Ты был парусом моего парусника
пусть ветер дует
я достиг неба
Я дарю тебе благодать звуком этой песни
Иногда ____
И ты чувствуешь, что больше не можешь сражаться
Я думаю о тебе, улыбаюсь и жду еще раз
если ты
пусть ветер дует
я достиг неба
Я дарю тебе благодать звуком этой песни
Если бы вы знали, если бы вы знали
Ты был парусом моего парусника
пусть ветер дует
я достиг неба
Я дарю тебе благодать звуком этой песни
Если бы вы знали, знали, знали
Если ты это знаешь, знай, знай
Я дарю тебе благодать звуком этой песни