Перевод текста песни Sabrás - Manuel Carrasco

Sabrás (оригинал)

Déjate de historias
que ya se por donde vas,
quieres complicarme
como hiciste la otra vez.
Déjame a mi solo
con mi soledad
con mis razones, mi soñar
y tus caprichos te los llevas.
Déjate de historias
que ya se por donde vas,
sigo mi camino
intentando respirar sin ti.
Bajo un cielo sin estrellas
tu balcón no me reclama,
ya lloré las nubes negras
que vivían junto a mi.
Sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardé para no lastimarme,
corazón, lo sé
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
y sabrás…
Pasaran los años
y en mi sangre te tendré,
en la rebeldía diferente que escapó de mi
como mi pasión vencida
en tu frialdad de plata
en la calle fantasía
no me preguntan por ti.
Sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardé para no lastimarme,
corazón, lo sé
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
Y sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardé para no lastimarme,
corazón, lo sé,
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
y sabrás…amor
sabrás amor.
Pasaron los años
y en mi sangre te tendré.

Знать (перевод)

стоп истории
Я уже знаю, куда ты идешь,
ты хочешь усложнить мне
как ты сделал в прошлый раз
Оставь меня в покое
с моим одиночеством
с моими причинами, моя мечта
и ваши капризы вы принимаете их.
стоп истории
Я уже знаю, куда ты идешь,
я уже в пути
Пытаясь дышать без тебя
Под беззвездным небом
твой балкон не претендует на меня,
я уже плакала черные тучи
кто жил рядом со мной.
ты узнаешь, любимый,
что я любил тебя больше, чем кто-либо
но время твоих поцелуев
Я держал его, чтобы не навредить себе,
милый я знаю
твои ласки увяли
не спрашивай
это больше не имеет значения
Моя жизнь окончена
и ты узнаешь…
годы пройдут
и в моей крови ты будешь у меня,
в другом бунте, который ускользнул от меня
как моя страсть побеждена
в твоей серебряной холодности
на фэнтезийной улице
Они не спрашивают меня о тебе.
ты узнаешь, любимый,
что я любил тебя больше, чем кто-либо
но время твоих поцелуев
Я держал его, чтобы не навредить себе,
милый я знаю
твои ласки увяли
не спрашивай
это больше не имеет значения
Моя жизнь окончена
И ты узнаешь, любимый,
что я любил тебя больше, чем кто-либо
но время твоих поцелуев
Я держал его, чтобы не навредить себе,
сердце, я знаю,
твои ласки увяли
не спрашивай
это больше не имеет значения
Моя жизнь окончена
и ты узнаешь… любовь
ты познаешь любовь
Прошли годы
и в моей крови я буду иметь тебя.