Перевод текста песни Porque... - Manuel Carrasco

Porque... (оригинал)

Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
Porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
Que me ofrece tu cuerpo mio
Porque los motivos que encuentro son los del amor
Ese que te robo el nombre
Porque mi cama se pone triste si no estas con nosotros
Porque tu eres tu y yo soy yo
Y eso es maravilloso
Porque me llenas la vida de vida
Por rescatarme del peligro
Peligroso de la nada
Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos
Las ventanas abres
Porque si descubres mi defectos
Solo importa lo importante
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad
Mi verdad que no se esconde
Porque se abren de par en par las puertas del paraíso
Cuando me dices te quiero suspirandome al odio
Porque la guerra que libraba dentro
La ganaste con un beso
Devolviendome a la vida
Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos las ventana abre
Porque desde que te vi
Porque desde que te vi

Потому что... (перевод)

Потому что ты улица, по которой я люблю тихо ходить
Потому что я люблю теряться в лабиринте эмоций
Что мне предлагает твое тело?
Потому что причины, которые я нахожу, связаны с любовью
Тот, кто украл твое имя
Потому что моя кровать становится грустной, если ты не с нами
Потому что ты это ты и я это я
и это замечательно
Потому что ты наполняешь мою жизнь жизнью
За спасение меня от опасности
Опасно на ровном месте
Потому что с тех пор, как я увидел тебя
Я не переставал мечтать о тебе
В твоих свободных глазах я потерялся
И потерянный в тебе я все еще
Потому что я предпочитаю жить рядом с тобой
всегда дрейфующий
Потому что мне нравится чувствовать, как моя грудь кричит на тебя
На на на на на на о!
На на на на на на
Потому что ты ветер, что мои чувства
окна открыты
Потому что если ты обнаружишь мои недостатки
Важно только то, что важно
Потому что мне нужно позаботиться о тебе и рассказать тебе свою правду.
Моя правда, которая не скрыта
Потому что врата рая распахнуты
Когда ты говоришь мне, что я люблю тебя, вздыхая от ненависти
Потому что война, которую я вел внутри
Ты завоевал ее поцелуем
вернуть меня к жизни
Потому что с тех пор, как я увидел тебя
Я не переставал мечтать о тебе
В твоих свободных глазах я потерялся
И потерянный в тебе я все еще
Потому что я предпочитаю жить рядом с тобой
всегда дрейфующий
Потому что мне нравится чувствовать, как моя грудь кричит на тебя
На на на на на на о!
На на на на на на
Потому что ты ветер, открывающий окно моим чувствам
Потому что с тех пор, как я увидел тебя
Потому что с тех пор, как я увидел тебя