Перевод текста песни Por Eso Si Te Vas - Manuel Carrasco

Por Eso Si Te Vas (оригинал)

Descubrimos tantas cosas sin saber vivir
De lo bueno de lo malo, de principio a fin
Y es que no puedo negarlo, fuiste para mí
Mi canción, mi melodía, mi rosa de abril,
Mi rosa de abril, tantas veces fuimos uno,
Tantas, que nos derramamos,
Tantas veces en la gloria
Prometimos no cansarnos,
Sin darnos cuenta lo olvidamos.
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Cada beso sin aviso, de noche al dormir,
Los reproches de costumbre, y tu olor en mí,
El invierno improvisado,
Donde amamos sin pensar,
Estarán siempre en lo eterno de mi caminar.
Y puede que no hablemos ni un segundo más
Y puede que no quiera y ni quieras pensar
Y puede que no encontremos la salida sin tenernos
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó

Вот Почему, Если Ты Уйдешь. (перевод)

Мы открыли так много вещей, не зная, как жить
От хорошего к плохому, от начала до конца
И я не могу этого отрицать, ты был для меня
Моя песня, моя мелодия, моя апрельская роза,
Мой апрель взошёл, столько раз мы были одним целым,
Так много, что мы проливаем
Столько раз во славе
Мы обещали не уставать
Не осознавая этого, мы забываем об этом.
Вот почему, если ты уйдешь, если ты не
С твоей улыбкой я остался, если ты уйдешь
Вот почему, если ты уйдешь, если ты не
С твоей улыбкой я остался, если ты уйдешь
Каждый поцелуй без предупреждения, ночью во сне,
Обычные упреки, и твой запах на мне,
Импровизированная зима,
Где мы любим не задумываясь
Они всегда будут в вечности моей прогулки.
И мы можем не говорить ни секунды
И вы можете не хотеть, и вы можете даже не хотеть думать
И мы не можем найти выход, не имея друг друга
Вот почему, если ты уйдешь, если ты не
С твоей улыбкой я остался, если ты уйдешь
Вот почему, если ты уйдешь, если ты не
С твоей улыбкой я остался