Перевод текста песни Niña De La Voz Quebrada - Manuel Carrasco

Niña De La Voz Quebrada (оригинал)

Niña de la voz quebrada
Corazón en ruinas y sonrisa perfecta
Vas luchando tu derrota
Niña de la voz quebrada
Corazón en ruinas y sonrisa perfecta
Vas luchando tu derrota
Cual muñequita rota
Pero siempre dispuesta
Lunes, martes a la carga
La desesperanza habla
Y a veces te lleva
En los labios tu metralla
Aunque vas sin muchas ganas
Mejor que nadie lo sepa
Tu fragilidad te jugó malas pasadas
La cabeza llevas alta
Y sigues siendo de verdad
Pronto el viento, oh
Se llevará lejos todo el dolor
Para dejar atrás tus delirios princesa
Nadie supo ver lo que escondes mujer
Tú quisiste saber pero no hubo respuestas
Porque no lo ve, porque no lo ve
Porque
Niña de la cabeza loca
La confianza rota
Esperando a que llueva
Mayo, septiembre que asusta
Todo a veces resulta
Que no te sale a cuenta
Graben, acción, tú la prota
Ganadora de un Oscar en película incierta
Paradoja de la vida
Serás lo que tú aspiras
Busca bien la receta
Valiente sin fe
Es tu sangre maltratada ingobernable
Porque el alma no se vende
Pronto el viento
Se llevará lejos todo el dolor
Para dejar atrás tus delirios princesa
Nadie supo ver lo que escondes mujer
Tú quisiste saber pero no hubo respuestas
Porque no lo ve, porque no lo ve
Porque
Ba-da-da-da, da-da-da
Nadie supo ver lo que escondes mujer
Tú quisiste saber pero no hubo respuestas
Porque no lo ve, porque no lo ve
Porque
Porque no lo ve, porque no lo ve
Porque
Niña de la voz quebrada
Corazón en ruinas y sonrisa perfecta

(перевод)

девушка со сломанным голосом
Разрушенное сердце и идеальная улыбка
Вы боретесь со своим поражением
девушка со сломанным голосом
Разрушенное сердце и идеальная улыбка
Вы боретесь со своим поражением
какая сломанная кукла
но всегда готов
Понедельник, вторник на зарядке
отчаяние говорит
И иногда это занимает вас
На твоих губах твоя шрапнель
Хоть идешь без особого желания
Лучше, чтобы никто не знал
Твоя хрупкость сыграла с тобой злую шутку
твоя голова высоко
И ты все еще настоящий
Скоро ветер, о
Это уберет всю боль
Чтобы оставить позади свои иллюзии принцессы
Никто не знал, как увидеть, что ты скрываешь, женщина
Вы хотели знать, но не было ответов
Потому что ты этого не видишь, потому что ты этого не видишь
Так как
сумасшедшая девушка
потерянное доверие
жду дождя
Май, сентябрь, что пугает
Все получается иногда
Это не приходит на ваш счет
Запись, действие, вы главный герой
Обладатель Оскара в неопределенном фильме
парадокс жизни
Вы будете тем, к чему стремитесь
Внимательно смотрите рецепт
смелый без веры
Это твоя неуправляемая избитая кровь
Потому что душа не продается
скоро ветер
Это уберет всю боль
Чтобы оставить позади свои иллюзии принцессы
Никто не знал, как увидеть, что ты скрываешь, женщина
Вы хотели знать, но не было ответов
Потому что ты этого не видишь, потому что ты этого не видишь
Так как
Да-да-да-да, да-да-да
Никто не знал, как увидеть, что ты скрываешь, женщина
Вы хотели знать, но не было ответов
Потому что ты этого не видишь, потому что ты этого не видишь
Так как
Потому что ты этого не видишь, потому что ты этого не видишь
Так как
девушка со сломанным голосом
Разрушенное сердце и идеальная улыбка