Перевод текста песни Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie - Manuel Carrasco

Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie (оригинал)

Tú que pisas las flores del alma
Y atraviesas la vida con el silencio
Tan cobarde, tan malas entrañas
Sin aviso siempre atacas por dentro…
Nadie quiere que bailes con nadie
Quédate con cada lagrima que brota
Puedes irte por donde llegaste
Llévate contigo siempre la derrota
Vida, no pases de largo, y
Sálvanos de quien nos hiere
Vete, malo vete
Y déjanos vivir en paz
Con lo amargo de la vida
Y con la felicidad
Ohhh vete, malo vete
No destruyas nuestro hogar
Lucharemos por la vida
Por un poco de felicidad…
Ojalá que esta canción nunca existiera
Ojalá que nunca te vuelva pensar
Ojalá que con amor se combatiera
Ojalá que nadie tenga que llorar
Ojalá que el viento se preocupe
Y se lleve lejos todo lo que duele
Ojala que esta oscuridad se alumbre
Y nos deje tiempo para ser valientes
Vida, no pases de largo
Y sálvanos de quien nos hiere
Vete, malo vete
Y déjanos vivir en paz
Con lo amargo de la vida
Y con la felicidad
Ohhh vete, malo vete
No destruyas nuestro hogar
Lucharemos por la vida
Por un poco de felicidad…
Felicidad… tan solo un poco…

Никто Не Хочет, Чтобы Ты Танцевал С Кем-Либо. (перевод)

Вы, кто топчет цветы души
И ты идешь по жизни с тишиной
Так трусливо, так плохо внутри
Без предупреждения вы всегда атакуете изнутри...
Никто не хочет, чтобы ты танцевал с кем-либо
Оставайтесь с каждой слезой, которая течет
Вы можете вернуться туда, откуда пришли
Всегда бери поражение с собой
Жизнь, не проходи мимо, и
Спаси нас от тех, кто причинил нам боль
идти плохо идти
И давайте жить в мире
С горечью жизни
и от счастья
Оооо уходи, плохо уходи
Не разрушай наш дом
Мы будем бороться за жизнь
На маленькое счастье…
Я хочу, чтобы этой песни никогда не было
Я надеюсь, что никогда больше не буду думать о тебе
Я хочу, чтобы с любовью он боролся
Я надеюсь, что никто не должен плакать
Я надеюсь, что ветер заботится
И забери все, что болит
Я надеюсь, что эта тьма загорится
И оставьте нам время быть храбрыми
Жизнь, не проходи мимо
И спаси нас от тех, кто причинил нам боль
идти плохо идти
И давайте жить в мире
С горечью жизни
и от счастья
Оооо уходи, плохо уходи
Не разрушай наш дом
Мы будем бороться за жизнь
На маленькое счастье…
Счастья... совсем немного...