Перевод текста песни Lo Bello De Mirarte - Manuel Carrasco

Lo Bello De Mirarte (оригинал)

O bello de mirarte es sentirme tu dueño
Como el niño q construye su castillo
Solo mirarte es tan bello
Cuando te tengo cerca eres como gaviota
Que volando va buscando a su pez
Algo que llevarse a la boca
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, niña de tu corazon uuuuu
A veces se equivocan
Besos que tiran flechas
Y sin poder evitarlo te enamoras
De aquellas rosas con cadenas
Me marcho de viaje
Y a un escalón tan sólo
Con mil maletas a rebozar de besos
Y sigo sin en contrar el tesoro
Mi tesoro
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, noooo noo
Etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando ese rincon
Que guarda el secreto de tu corazon (se repite)

Как Красиво Смотреть На Тебя (перевод)

Красота, глядя на тебя, - это чувствовать себя твоей хозяйкой.
Как ребенок, который строит свой замок
Просто смотреть на тебя так красиво
Когда ты рядом, ты как чайка
Этот летающий ищет свою рыбу
Что-то положить в рот
Как сказать тебе, что я умираю молча?
Как сказать тебе, что я умираю у тебя во рту?
В далеких местах я теряюсь
С твоей кокетливой и красивой простотой
На твоей коже, между твоими волосами и твоим голосом
Я продолжаю искать уголок, хранящий тайну
Это хранит тайну твоего сердца
От всего сердца, девочка, от всего сердца ууууу
иногда они ошибаются
Поцелуи, стреляющие стрелами
И не сумев избежать этого, ты влюбляешься
Из тех роз с цепями
я собираюсь в путешествие
И только один шаг
С тысячей чемоданов, полных поцелуев
И я до сих пор не нашел сокровище
Мое сокровище
Как сказать тебе, что я умираю молча?
Как сказать тебе, что я умираю у тебя во рту?
В далеких местах я теряюсь
С твоей кокетливой и красивой простотой
На твоей коже, между твоими волосами и твоим голосом
Я продолжаю искать уголок, хранящий тайну
Это хранит тайну твоего сердца
От твоего сердца, неееет
Между твоими волосами и твоим голосом
Я продолжаю искать этот угол
Это хранит тайну твоего сердца (повторяет)