Перевод текста песни Llueve Sin Descanso - Manuel Carrasco

Llueve Sin Descanso (оригинал)

Si ya no puedo confiar en ti
Todo se nubla a mi alrededor
Vendo el futuro que escribia en ti
Y apago el sueño que se ilumino
Cierro las alas por miedo a sufrir
Me ahoga el llanto de la sin razón
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago con todo lo que imagine?
No soy el mismo desde que te vi
Soy parte tuya y tú de mí también
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago contigo?
¿Qué hago sin ti?
¿Qué hago?
Llueve sin descanso en mi interior
La tristeza inunda mi sentir
Cada paso tuyo es un «adiós»
Que no me deja seguir
Llueve el desconcierto sobre mí
Se consume toda la ilusión
Las dudas vienen a por mí
Manchándome el corazón
Si ya no puedo confiar en ti
Dame motivos para si creerte
Tormenta fría dejame vivir
Con la verdad porque la encuentro ausente
Sin tus palabras, letras nada más
Que no contestas con sinceridad
Si ya no puedo confiar en ti
No puedo amarte como yo soñe
Árbol caído triste sin vivir
No me confundes que quiero saber
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago contigo?
¿Qué hago sin ti?
¿Qué hago?
Llueve sin descanso en mi interior
La tristeza inunda mi sentir
Cada paso tuyo es un «adiós»
Que no me deja seguir
Llueve el desconcierto sobre mí
Se consume toda la ilusión
Las dudas vienen a por mí
Manchándome el corazón
Si ya no puedo confiar en ti
Manchándome el corazon
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago con todo?
¿Qué hago sin ti?
Si ya no puedo confiar en ti
Cierro las alas por miedo a sufrir
Si ya no puedo confiar en ti
Si ya no puedo, si ya no puedo

Дождь Без Отдыха (перевод)

Если я больше не могу тебе доверять
все облачно вокруг меня
Я продаю будущее, которое я написал в тебе
И я выключаю загоревшийся сон
Я закрываю свои крылья от страха перед страданиями
Я тону в слезах без причины
Если я больше не могу тебе доверять
Что мне делать со всем, что я себе представляю?
Я не тот, с тех пор как увидел тебя
Я часть тебя и ты меня тоже
Если я больше не могу тебе доверять
Что мне с тобой делать?
Что я делаю без тебя?
Что я делаю?
Внутри меня безжалостно льет дождь
печаль наполняет мое чувство
Каждый твой шаг - это "прощай"
что не дает мне продолжать
На меня проливается дождь недоумения
Вся иллюзия потребляется
Сомнения приходят ко мне
окрашивание моего сердца
Если я больше не могу тебе доверять
Дай мне причины верить тебе
холодная буря дай мне жить
С правдой, потому что я нахожу ее отсутствующей
Без твоих слов, букв больше ничего
Что ты не отвечаешь честно
Если я больше не могу тебе доверять
Я не могу любить тебя, как я мечтаю
Грустное упавшее дерево без живых
Не путай меня, я хочу знать
Если я больше не могу тебе доверять
Что мне с тобой делать?
Что я делаю без тебя?
Что я делаю?
Внутри меня безжалостно льет дождь
печаль наполняет мое чувство
Каждый твой шаг - это "прощай"
что не дает мне продолжать
На меня проливается дождь недоумения
Вся иллюзия потребляется
Сомнения приходят ко мне
окрашивание моего сердца
Если я больше не могу тебе доверять
окрашивание моего сердца
Если я больше не могу тебе доверять
Что мне делать со всем?
Что я делаю без тебя?
Если я больше не могу тебе доверять
Я закрываю свои крылья от страха перед страданиями
Если я больше не могу тебе доверять
Если я больше не могу, если я больше не могу