Перевод текста песни La Vida Es - Manuel Carrasco

La Vida Es (оригинал)

Sé que lo sufriste, sé que lo lloraste
Y nunca entendiste, no, porque te tocaba a ti
Sé que todo sigue ahí, discutiendo en tu interior
Déjame por todo aliviar tu miedo curando tu corazón
La vida es tan misteriosa y a veces te trata mal
La vida es tan caprichosa, te quita y te da
La vida es tan sorda que le gritas y no escucha nada
La vida es un tesoro que hay que aprovechar
Que eres la más fuerte, siempre aparentando
Suelta ya los sacos que no te dejarán volar
Que difícil e' respirar cuando duele el corazón
No sigas pensando, olvida lo malo, venceremos por los dos
La vida es tan misteriosa y a veces te trata mal
La vida es tan caprichosa, te quita y te da
La vida es tan sorda que le gritas y no escucha nada
La vida es un tesoro que hay que aprovechar
La vida sigue, la vida suena, la vida tiene razones de más
La vida es vida y hay que vivirla, levanta el vuelo para continuar
La vida es, la vida es
No siempre puedes llegar a entender
La vida es, la vida es vivir
No siempre puedes llegar a entender
La vida es, la vida es vivir
Oh, oh

Жизнь Есть (перевод)

Я знаю, что ты страдал, я знаю, что ты плакал.
И ты так и не понял, нет, потому что была твоя очередь
Я знаю, что все еще там, споря внутри тебя
Позвольте мне облегчить ваш страх, исцелив ваше сердце
Жизнь такая загадочная и иногда она плохо к тебе относится
Жизнь так капризна, она берет у тебя и дает тебе
Жизнь настолько глуха, что кричишь на нее, а она ничего не слышит
Жизнь - это сокровище, которое нужно захватить
Что ты самый сильный, всегда притворяешься
Отпустите мешки, которые не позволят вам летать
Как тяжело дышать, когда болит сердце
Не думай, забудь о плохом, мы выиграем для нас обоих
Жизнь такая загадочная и иногда она плохо к тебе относится
Жизнь так капризна, она берет у тебя и дает тебе
Жизнь настолько глуха, что кричишь на нее, а она ничего не слышит
Жизнь - это сокровище, которое нужно захватить
Жизнь продолжается, жизнь мечтает, у жизни больше причин
Жизнь есть жизнь, и ты должен прожить ее, взлететь, чтобы продолжить.
жизнь есть, жизнь есть
Вы не всегда можете понять
Жизнь есть, жизнь живет
Вы не всегда можете понять
Жизнь есть, жизнь живет
ой ой