Перевод текста песни Dios Lo Sabe - Manuel Carrasco

Dios Lo Sabe (оригинал)

La batalla perdí por intentar
Pelearme conmigo sin querer
Traspasada se vio sin avisar
La armadura de miedo que forjé
Frío abrasador, que intimida mi ansiedad
Campanario de pasión, que repica sin cesar
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Perseguí la razón de tanto andar
Sin hallar lo que tanto desee
Y mi sangre por fin se rebeló
Cuando me tropecé con
Tu acento en mi colchón
Tu cintura fiel, calmante del sin sabor
Me siento obligado a ti sin tener obligación
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sé, te siento tan adentro lo sé
Mi vida empieza a enloquecer
Estoy desconcertado y sin saber
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe

Бог Знает (перевод)

Я проиграл битву за попытку
драться со мной непреднамеренно
Перенесено было замечено без предупреждения
Броня страха, которую я выковал
Обжигающий холод, который пугает мою тревогу
Колокольня страсти, которая звонит не переставая
Знаешь, что со мной происходит с тобой Бог знает
Потому что я даже не знаю
Знаешь, что со мной происходит с тобой Бог знает
Потому что я даже не знаю
Я преследовал причину стольких прогулок
Не найдя то, что вы так хотите
И моя кровь наконец взбунтовалась
когда я наткнулся на
Твой акцент на моем матрасе
Твоя верная талия, успокаивающая безвкусицу
Я чувствую себя обязанным тебе без обязательств
Знаешь, что со мной происходит с тобой Бог знает
Потому что я даже не знаю
Знаешь, что со мной происходит с тобой Бог знает
Потому что я даже не знаю
Я знаю, я чувствую тебя так глубоко внутри, я знаю
Моя жизнь начинает сходить с ума
Я сбит с толку и не знаю
Знаешь, что со мной происходит с тобой Бог знает
Потому что я даже не знаю
Знаешь, что со мной происходит с тобой Бог знает
Потому что я даже не знаю
Знает