Перевод текста песни Antes De Ti - Manuel Carrasco

Antes De Ti (оригинал)

Porque en tu boca encuentro
La rebeldia mas rebelde
Llevo amparo a mis deseos mas ocultos
Esos que son descubiertos
Por la poca verguenza de tus labios incansdescentes
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Ay amor si yo supiera la maravilla que me das
(Estribillo)
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Y cuando te conoci n habia comparacion
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Y ahora en cambio vivo alli
Desde que te vi llegar
Tu boca no se caya
Tu libertad va con mi suerte
Tus palabras resucitan a las mias cuando mueren
Tu boca que no vacila ante la sorda injusticia
Me gusta verte valiente cuando luchas la mentira
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Ay mor si yo supiera la maravilla que me das
(Estribillo)
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Y cuando te conoci no habia comparacion
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Y ahora en cambio vivo alli
Desde que te vi llegar
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Antes de ti, antes de ti
Antes de ti yo no era nada
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Antes de ti, antes de ti
Desde que te vi llegar…
(Gracias a Maria por esta letra)

Перед Тобой (перевод)

Потому что в твоем рту я нахожу
Самый мятежный бунт
Я укрываюсь своим самым скрытым желаниям
те, кого обнаружили
За маленький позор твоих раскаленных губ
О любовь, если бы вы знали, как расшифровать чудо
О любовь, если бы я знал чудо, которое ты мне даешь
(Хор)
Перед тобой, перед тобой
Я уже мечтал о твоей любви
И когда я встретил тебя, не было никакого сравнения
Перед тобой, перед тобой
Я хотел коснуться неба
И теперь я живу там вместо этого
Поскольку я видел, как вы прибыли
Ваш рот не падает
Ваша свобода идет с моей удачей
Твои слова воскрешают мои, когда умирают
Твой рот, который не колеблется перед глухой несправедливостью
Мне нравится видеть тебя храбрым, когда ты борешься с ложью
О любовь, если бы вы знали, как расшифровать чудо
О, если бы я знал, какое чудо ты мне даешь
(Хор)
Перед тобой, перед тобой
Я уже мечтал о твоей любви
И когда я встретил тебя, не было никакого сравнения
Перед тобой, перед тобой
Я хотел коснуться неба
И теперь я живу там вместо этого
Поскольку я видел, как вы прибыли
Перед тобой, перед тобой
Я уже мечтал о твоей любви
Перед тобой, перед тобой
До тебя я был ничем
Перед тобой, перед тобой
Я хотел коснуться неба
Перед тобой, перед тобой
С тех пор, как я увидел, как ты приехал...
(Спасибо Марии за эти тексты)