Перевод текста песни Mon inspiration - Manu MIlitari

Mon inspiration (оригинал)

Mon inspiration, puisée dans une grosse machine
Les pneus qui crissent la ville en état d’crise
Du ciment, a perte de vue
Une emotion demente, quand ton père se tue
Ok s’correct, non ya pas d’fuck quand j’sors
Vu qu’ya un bat de base en d’sous du banc d’char
Des fois les morts, sortent d’leur royaume, sa va juste un peu trop vite,
on s’fait coller par des fantomes
Les amende sont sallées, au gout d’la moyenne
Ta liberté aveuglée par du poivre de cayenne
La cellule peut peut être nourir les lâches, mais nous on crache dans soupe
meme quand ki nous relachent
La rue nous re-accueille, pleine de promesses
En croisant son cercueil, on ecoute la grand messe
A toute vitesse, nostalgique, avant qu’sonne la cloche dl’horloge biologique
Fec
Si la vie suit son cours, moi j’fox
Jmarche pas au crédit, j’cours a contre-courant
Mais pourquoi courir, si sa nous donne des idées
Comme manger pour s’remplir, ou faire l’amour pour s’vider
On s’laisse guider par la facilité, en faisant rien on s’dit k’on profite bien
Drame d’action, la rue en premier plan, avec le bruit d’nos vies pour arriere
chant
L’ecole, loin derriere
J’me’rtourne, mais on la voi pu tellement k’on la dans l’derriere
C du vrai, c du cru, c du rue, mon inspiration M A N U

(перевод)

Мое вдохновение, взятое из большой машины
Шины, которые визжат в городе в состоянии кризиса
Цемент, насколько хватает глаз
Безумная эмоция, когда твой отец убивает себя
Хорошо, все в порядке, нет, черт возьми, когда я выхожу
Так как там базовый бой под танковой лавкой
Иногда мертвецы выходят из своего царства, это слишком быстро,
нас застревают призраки
Штрафы высокие, по вкусу среднему
Ваша свобода ослеплена кайенским перцем
Клетка может кормить трусов, но мы плюем в суп
даже когда нас отпускают
Улица приветствует нас, полна надежд
Пересекая его гроб, мы слушаем высокую мессу
На полном ходу, с ностальгией, до того, как прозвенит колокол биологических часов.
Фек
Если жизнь идет своим чередом, я лиса
Я не иду в кредит, я бегу против течения
Но зачем бежать, если это дает нам идеи
Например, есть, чтобы насытиться, или заниматься любовью, чтобы опустошиться.
Мы позволяем себе руководствоваться легкостью, ничего не делая, мы говорим себе, что наслаждаемся собой.
Боевик, улица на переднем плане, шум нашей жизни позади
пение
Школа далеко позади
Я оборачиваюсь, но мы так хорошо видим ее, что стоим позади нее.
C real, c raw, c street, мое вдохновение M A N U