Перевод текста песни La poule - Manu MIlitari

La poule (оригинал)

Quand son p’tit frère s’est fait cut les preuves étaient d’une évidence
Telles qu’le juge a pas eu l’choix, vingt-cinq ans d’pénitence
Elle, elle aurait toute faite pour lui
Faiqu’elle rentrait l’produit mais lui y faisait l’profit
À l'époque elle avait l’body faiqu’elle dansait
Les jambes écartées pis fuck c’que papa pensait
Ya pas qu’les coeurs ya les couilles qu’elle a fait vibrer
Elle aurait pu en piler mais ça coûte cher tripper
Un jour elle a flippé, tannée de s’faire avoir
Elle ya dit carré en débarquant au parloir
Écoute c’est grâce à moi si tu peux payer ta cantine
J’prends toutes les risques pour toi c’est l’party comme dans l’film
Mais j’t'écoeurée ch’pas ta bonne là ça va dépendre de toi
Y va falloir qu’tu donnes si tu veux que j’te rentre de quoi
Demande aux gars de bicycle pour qu’on devienne partenaires
Qu’on puisse inonder la taule une fois par semaine
Les gars l’appellent la poule ou la pondeuse
Elle arrive maquillée d’apparences trompeuses
Chargée d’avalanches poudreuses
Ou d’n’importe quelle substance douteuse
La poule ou la pondeuse
Maquillée d’apparences trompeuses
Chargée d’avalanches poudreuses
Ou d’n’importe quelle substance coûteuse
Elle arrive au parloir dans une pièce bondée
Où des flos en manque de pères ont pas d’l’air comblé
Elle s’déplogue direct à travers sa poche trouée
Pis serre la main d’son frère qui prend la capote mouillée
Lui ya met dans ses culottes calmement sans s’presser
Y se l’enfonce facilement, y vient juste de s’graisser
Une fois qu'ça s’est réglé elle prend une autre commande
Elle prend tout vu qu’au Québec yen a plus qu’en Hollande
Mais les minutes partent cruellement sur l’horloge
Pendant qu’les screws r’gardent le spectacle de leur loge
Y reste pu beaucoup d’temps pour s’dire combien on s’aime
Combien on s’manque mais Dieu sait qu’les yeux s’comprennent
Dehors l’air est bon, elle flambe la paye sans s’poser d’questions
La vie est belle comme les baraques d’Outremont
Mais des fois elle voit Tanguay au loin qui l’attend
Elle sait qu’elle va s’faire pogner mais elle sait juste pas quand
Pis c’jour là y n’a un autre qui va buster sa place
Vu qu’le banc est plein d’pauvres qui veulent sauter sa glace
Ils peuvent arrêter tout l’monde, ramener la peine de mort
Les détenus sont prêts à payer dix fois plus cher que dehors
Parce qui faut s'évader d’une manière ou d’une autre
Parce’quand t’as une douleur s’ul coeur y faut qu’tu l'ôtes
Pis parce qui faut rêver par n’importe quel moyen
Quand t’es en train d’crever tu d’mandes pas c’est combien

(перевод)

Когда его младшего брата порезали, доказательства были очевидны.
Поскольку у судьи не было выбора, двадцать пять лет покаяния
Она, она бы сделала все для него
Она сделала продукт, но он получил прибыль
В то время, когда у нее было тело, она танцевала
Ноги врозь и трахни то, что думал папа
Это не просто сердца, это шары, которые она заставила вибрировать
Она могла бы трахнуть кого-нибудь, но спотыкаться дорого
Однажды она взбесилась, устала быть одураченной
Она сказала прямо, когда она приземлилась в гостиной
Слушай, это благодаря мне ты можешь позволить себе свою столовую
Я беру на себя все риски для тебя, это вечеринка, как в кино
Но я устал от тебя, ты там не служанка, это будет зависеть от тебя
Вам придется дать, если вы хотите, чтобы я дал вам то, что
Попросите велосипедистов объединиться
Что мы можем затопить тюрьму раз в неделю
Парни называют ее курицей или несушка
Она прибывает замаскированная обманчивой внешностью
Загружено пороховыми лавинами
Или любое сомнительное вещество
Курица или несушка
Сделано с обманчивой внешностью
Загружено пороховыми лавинами
Или любые дорогие вещи
Она приходит в комнату для свиданий в переполненной комнате
Где изголодавшиеся по папе дети не выглядят счастливыми
Она выскакивает прямо через ее дырявый карман
Хуже пожимает руку своему брату, который берет мокрый презерватив
Засовывает в трусики спокойно не торопясь
Он толкает его легко, он просто смазал
Как только все улажено, она берет еще один заказ.
Она принимает все это, видя, что в Квебеке больше, чем в Голландии.
Но минуты безжалостно идут по часам
Пока винты смотрят шоу из своей гримерки.
У нас может быть много времени, чтобы сказать друг другу, как сильно мы любим друг друга.
Как мы скучаем друг по другу, но Бог знает, что глаза понимают друг друга
Снаружи воздух хорош, она платит, не задавая вопросов
Жизнь хороша, как лачуги Outremont
Но иногда она видит вдалеке ожидающего ее Тангуая.
Она знает, что ее ударят, но она просто не знает, когда
И в этот день нет никого, кто разрушит его место
Так как на скамейке полно бедняков, которые хотят пропустить его мороженое
Они могут арестовать всех, вернуть смертную казнь
Заключенные готовы платить в десять раз больше, чем на свободе
Потому что ты должен как-то уйти
Потому что, когда у вас есть боль, если ваше сердце должно ее забрать
Хуже, потому что вы должны мечтать любыми способами
Когда ты умираешь, ты не спрашиваешь, сколько