Перевод текста песни Roi de la jungle - Manu MIlitari, Fafadi

Roi de la jungle (оригинал)

Si les fourmis m’donnent l’impression d'être un colosse
Les proportions basculent quand j’me compare au cosmos
Comme tout c’qui m’entoure chu qu’une poussière d'étoiles
Qu’une poignée d’atomes qui s’lèvent souvent d’mauvais poil
Chu du genre à veiller tard
J’me dis qu’vaut mieux travailler intelligemment qu’travailler fort
Mental de résistant, j’aime aucun président
J’cherche une contrée oubliée comme la vallée d’l’Ouzbékistan
J’ai 7 milliards d’ennemis qui veulent prendre ma couronne
Ils viennent en safari espérant que j’ronronne
Quand j’ai rien qu’envie d’mordre, laissez-moi dans l’désordre
J’aime mieux la loi d’la nature qu’la loi des hommes
À part si s’pour un show, j’fréquente pu leurs tavernes
J’aime mieux m’blottir au chaud d’ma familiale caverne
J’combats la perversion, ma reine pour seule alliée
En attendant qu’mes lionceaux deviennent chevaliers
Reine au foyer, j’subviens à ses besoins
Chu pas un pimp, chu un roi, c’est moi qui ramène le foin
Instinct paternel jusqu’au bout d’mes griffes

Roi de la jungle (перевод)

Если муравьи заставят меня почувствовать себя колоссом
Пропорции меняются, когда я сравниваю себя с космосом
Как будто все вокруг меня просто звездная пыль
Только горстка атомов, которые часто встают плохо
Чу из тех, кто поздно ложится спать
Я говорю себе, что лучше работать с умом, чем много работать
Стойкий менталитет, мне не нравится ни один президент
Я ищу забытую землю, как долину Узбекистана
У меня 7 миллиардов ненавистников, которые хотят забрать мою корону.
Они приходят на сафари, надеясь, что я мурлычу
Когда я просто хочу укусить, оставь меня в беспорядке
Мне больше нравится закон природы, чем закон человеческий
Кроме шоу, я часто бываю в их тавернах.
Я предпочитаю прижиматься к теплу моей семейной пещеры
Я борюсь с извращением, моя королева для единственного союзника
Жду, когда мои львята станут рыцарями
Королева-домохозяйка, я поддерживаю ее
Я не сутенер, я король, я несу сено
Отцовский инстинкт до конца моих когтей