Перевод текста песни Work of Art (Da Vinci) - Måns Zelmerlöw

Work of Art (Da Vinci) (оригинал)

She’s blonde as can be
That works for me
Eyes that flash like streetlights
Cash big screen TV
She’s perfectly free
Dresses in DKNY
Close the door
Lay down your attitude
Make-up rocks
But freedom knocks
Let me in
I’ll show you gratitude
There is no need to pretend
She’s another work of art
And she knows it, oh
How she shows it
Just another work of art
(Da Vinci, yeah)
All the girls behind
Every man in line
Working wonders
With her tail-lights
She’s another work of art
(She likes me) oh yeah
Walks like she doesn’t care
A body to fear
Worshiped by pale star trek-nerds
Talks with words soft as air
Men stop and stare
Thinking this is so unfair
Close the door
Lay down your attitude
When we’re alone
You’re off your throne
Let me in
I’ll show you gratitude
Lay all your issues aside
She’s another work of art
And she knows it, oh
How she shows it
(Hahaha)
Just another work of art
(Da Vinci, yeah)
All the girls behind
Every man in line
Working wonders
With her tail-lights
She’s another work of art
(She likes me) oh yeah
She’s a Mona Lisa always smiling
She’s another angel in the Sistine chapel
And she’s mine, yeay!
She’s mine
She likes, me, me, me
She likes, oh
She likes me
She’s another work of art
(She likes me)
And she knows it, oh
How she shows it
(She likes)
Just another work of art
Da Vinci, yeah
(Hahaha)
All the girls behind
(All the girls behind)
Every man in line
(Every man in line)
Working wonders
With her tail-lights
She’s another work of art
She likes me
She likes me, yeah
She likes me
She likes me, eh, yeah
She likes
Da Vinci, yeah

Произведение искусства (Да Винчи) (перевод)

Она блондинка, насколько это возможно
Это подходит для меня
Глаза, которые вспыхивают, как уличные фонари
Наличный телевизор с большим экраном
Она совершенно свободна
Платья в DKNY
Закрыть дверь
Положите свое отношение
Камни для макияжа
Но свобода стучит
Впусти меня
Я покажу вам благодарность
Нет необходимости притворяться
Она еще одно произведение искусства
И она это знает, о
Как она это показывает
Еще одно произведение искусства
(Да Винчи, да)
Все девушки позади
Каждый мужчина в очереди
Творящие чудеса
С ее задними фонарями
Она еще одно произведение искусства
(Я ей нравлюсь) о да
Ходит, как будто ей все равно
Тело, которого нужно бояться
Поклоняющийся бледным любителям звездного пути
Говорит словами мягкими, как воздух
Мужчины останавливаются и смотрят
Думать, что это так несправедливо
Закрыть дверь
Положите свое отношение
Когда мы одни
Ты со своего трона
Впусти меня
Я покажу вам благодарность
Отложите все свои проблемы
Она еще одно произведение искусства
И она это знает, о
Как она это показывает
(Хахаха)
Еще одно произведение искусства
(Да Винчи, да)
Все девушки позади
Каждый мужчина в очереди
Творящие чудеса
С ее задними фонарями
Она еще одно произведение искусства
(Я ей нравлюсь) о да
Она Мона Лиза, всегда улыбающаяся
Она еще один ангел в Сикстинской капелле
И она моя, да!
Она моя
Она любит меня, меня, меня
Ей нравится, о
Я ей нравлюсь
Она еще одно произведение искусства
(Я ей нравлюсь)
И она это знает, о
Как она это показывает
(Ей нравится)
Еще одно произведение искусства
Да Винчи, да
(Хахаха)
Все девушки позади
(Все девушки позади)
Каждый мужчина в очереди
(Каждый мужчина в очереди)
Творящие чудеса
С ее задними фонарями
Она еще одно произведение искусства
Я ей нравлюсь
Я ей нравлюсь, да
Я ей нравлюсь
Я ей нравлюсь, да, да
Ей нравится
Да Винчи, да