Перевод текста песни Should've Gone Home - Måns Zelmerlöw

Should've Gone Home (оригинал)

I’m trying to sell you another lie
You already bought too many
You can see it through my disguise
And I’m caught already
I don’t know why I do these things
Guess I love your jealousy
Should’ve left but I did it again
Now it all fires back at me
And I can’t break your wall
I know I went too far
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
She found me standing at the bar
Spending all my money
She must’ve thought that I was a star
The way she jumped right at me
I’m addicted to this game
Wish I could just let it be
Should’ve left but I did it again
Now it all fires back at me
And I can’t break your wall
I know I went too far
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
I’m trying to sell you another lie
You already bought too many
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
No
I should’ve gone home
(Should've left but I could but I didn’t)
How hard can it be to say «no»?
(No no no, no no no)
I should’ve gone home
(I should’ve gone home, I should’ve gone home)
How hard can it be to say «no»?
(No no no, no no no)
Oh, feels like I’ve been looking everywhere (everywhere)
Just to find out that it’s you (it's you, it’s you, ohh)
Oh, feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you (it's you, it’s you, ohh)
I should’ve gone home

Надо Было Идти Домой (перевод)

Я пытаюсь продать тебе еще одну ложь
Вы уже купили слишком много
Вы можете видеть это сквозь мою маскировку
А меня уже поймали
Я не знаю, почему я делаю эти вещи
Думаю, я люблю твою ревность
Должен был уйти, но я сделал это снова
Теперь все это стреляет в меня
И я не могу сломать твою стену
Я знаю, что зашел слишком далеко
Я должен был пойти домой
Насколько сложно сказать «нет»?
Я должен был пойти домой
Насколько сложно сказать «нет»?
Она нашла меня стоящим в баре
Трачу все свои деньги
Должно быть, она думала, что я звезда
Как она прыгнула прямо на меня
Я зависим от этой игры
Хотел бы я просто позволить этому быть
Должен был уйти, но я сделал это снова
Теперь все это стреляет в меня
И я не могу сломать твою стену
Я знаю, что зашел слишком далеко
Я должен был пойти домой
Насколько сложно сказать «нет»?
Я должен был пойти домой
Насколько сложно сказать «нет»?
Такое ощущение, что я искал везде
Просто чтобы узнать, что это ты
Такое ощущение, что я искал везде
Просто чтобы узнать, что это ты
Я пытаюсь продать тебе еще одну ложь
Вы уже купили слишком много
Я должен был пойти домой
Насколько сложно сказать «нет»?
Нет
Я должен был пойти домой
(Должен был уйти, но мог, но не ушел)
Насколько сложно сказать «нет»?
(Нет нет нет, нет нет нет)
Я должен был пойти домой
(Я должен был пойти домой, я должен был пойти домой)
Насколько сложно сказать «нет»?
(Нет нет нет, нет нет нет)
О, такое ощущение, что я искал везде (везде)
Просто чтобы узнать, что это ты (это ты, это ты, ооо)
О, кажется, я искал везде
Просто чтобы узнать, что это ты (это ты, это ты, ооо)
Я должен был пойти домой