Перевод текста песни Happyland - Måns Zelmerlöw

Happyland (оригинал)

There's a hole in the soul of happyland
We stay high in our castles made of sand
There's a church where we go to numb the pain
We messed up and I know you feel the same
And it goes on
And I don't understand
How we became a one man band
Oh Lord, I guess we all fucked up, well
Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
There's a scar in the heart of happyland
In the shadows of where we used to stand
So we sleep and we dream
but our dreams don't mean a thing, no
We could run but we're puppets on a string
And it goes on, I guess we all fucked up, well
Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
It goes on
And I don't understand
How we became a one man band
Oh Lord, I guess we all fucked up, well
Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Now we all wanna be happy
No matter what we do we
We all wanna be happy, oh
In happyland

Счастливая страна (перевод)

В душе Happyland есть дыра
Мы остаемся высоко в наших замках из песка
Есть церковь, куда мы идем, чтобы заглушить боль
Мы испортились, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое
И это продолжается
И я не понимаю
Как мы стали группой одного человека
Господи, я думаю, мы все облажались, ну
Приезжайте в счастливую, счастливую, счастливую, счастливую страну
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
В сердце Happyland есть шрам
В тени того места, где мы стояли
Итак, мы спим и мечтаем
но наши мечты ничего не значат, нет
Мы могли бы бежать, но мы марионетки на веревочке.
И это продолжается, я думаю, мы все облажались, ну
Приезжайте в счастливую, счастливую, счастливую, счастливую страну
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Это продолжается
И я не понимаю
Как мы стали группой одного человека
Господи, я думаю, мы все облажались, ну
Приезжайте в счастливую, счастливую, счастливую, счастливую страну
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Теперь мы все хотим быть счастливыми
Что бы мы ни делали, мы
Мы все хотим быть счастливыми, о
В счастливой стране