Перевод текста песни One - Måns Zelmerlöw

One (оригинал)

You're saying that we fight too much
Don't make any sense
Been telling your friends
And they don't ever fight like us
They just playing pretend
And making amends
They're saying we don't try enough
That you gotta give in
To win anything
They're saying that we might break up
'Cause we fight too much
Why're you listening to what they have to say?
Like there's no exception to the rules we never made
All I know's if one burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
Then maybe we're the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
'Cause baby I believe in us
We can battle the wind
We'll come back again
'Cause no one knows a storm like us
Baby I believe in us
Why're you listening to what they have to say?
Like there's no exception to the rules we never made
All I know's if one burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
Then maybe we're the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
One burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
All I know's if one burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
Then maybe we're the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one

Один (перевод)

Вы говорите, что мы слишком много ссоримся
Не имеет никакого смысла
Рассказал своим друзьям
И они никогда не дерутся, как мы.
Они просто притворяются
И исправление
Они говорят, что мы недостаточно стараемся
Что ты должен сдаться
Чтобы выиграть что-нибудь
Они говорят, что мы можем расстаться
Потому что мы слишком много ссоримся
Почему ты слушаешь то, что они говорят?
Как будто нет исключений из правил, которые мы никогда не делали
Все, что я знаю, если один лопнет
Разбейте нас на двоих
Всего в нескольких словах
я все еще здесь для тебя
Если это работает для нас
Проходим несколько поворотов
Пока это только двое из нас
Начиная с нового
Тогда, может быть, мы те
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Всем остальным, кто никогда не догадывался
Мы тот, тот, тот, тот, тот
Потому что, детка, я верю в нас.
Мы можем сражаться с ветром
Мы вернемся снова
Потому что никто не знает шторм, как мы
Детка, я верю в нас
Почему ты слушаешь то, что они говорят?
Как будто нет исключений из правил, которые мы никогда не делали
Все, что я знаю, если один лопнет
Разбейте нас на двоих
Всего в нескольких словах
я все еще здесь для тебя
Если это работает для нас
Проходим несколько поворотов
Пока это только двое из нас
Начиная с нового
Тогда, может быть, мы те
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Всем остальным, кто никогда не догадывался
Мы тот, тот, тот, тот, тот
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Всем остальным, кто никогда не догадывался
Мы тот, тот, тот, тот, тот
Один взрыв
Разбейте нас на двоих
Всего в нескольких словах
я все еще здесь для тебя
Если это работает для нас
Проходим несколько поворотов
Пока это только двое из нас
Начиная с нового
Все, что я знаю, если один лопнет
Разбейте нас на двоих
Всего в нескольких словах
я все еще здесь для тебя
Если это работает для нас
Проходим несколько поворотов
Пока это только двое из нас
Начиная с нового
Тогда, может быть, мы те
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Всем остальным, кто никогда не догадывался
Мы тот, тот, тот, тот, тот
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Мы могли бы быть одним, единственным исключением
Всем остальным, кто никогда не догадывался
Мы тот, тот, тот, тот, тот