Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire in the Rain, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Песня из альбома Chameleon, в жанре ПопFire in the Rain(оригинал) | Пламя при дожде(перевод на русский) |
| I remember you and me | Я помню нас с тобой, |
| Before we knew our destiny. | До того, как мы познали нашу судьбу. |
| Never walked the road before, | Мы никогда не ступали на этот путь, |
| Though you longed to search for more. | Хотя ты жаждала поисков большего. |
| - | - |
| We put everything aside, | Мы все отложили в сторону, |
| Put our futures on the line. | Выстроили наше будущее. |
| I could say it's cause of you, | Это все благодаря тебе, |
| You showed the dream we walked into. | Ты дала мечту, в которую мы погрузились. |
| - | - |
| I saw the danger on the way, | Я увидел опастность на нашем пути, |
| But with you it seemed okay. | Но с тобой она казалась пустяком. |
| - | - |
| Cause when the evening comes | Ведь когда приходит вечер, |
| We're like fire in the rain. | Мы словно пламя при дожде. |
| When the night's begun | Когда наступет ночь, |
| Our desire heals the pain. | Страсть утоляет боль. |
| And the dreams we share | А наши общие мечты |
| They are never gonna fade. | Они никогда не угаснут. |
| It's because of love we're standing here today, | Ведь мы тут с тобой благодаря любви. |
| We're like fire in the rain, | Мы словно пламя при дожде, |
| Like fire in the rain. | Словно пламя при дожде . |
| - | - |
| I remember every night, | Я помню каждую ночь. |
| I gave my hope you gave your life. | Я отдал надежду, ты отдала жизнь. |
| We could mend our every scar | Я смогли бы залечить каждый шрам, |
| Just by looking at the stars. | Просто взглянув на звезды. |
| - | - |
| In my mirror I saw you, | В своем зеркале я нашел тебя, |
| Everything I need to see. | Это все, что мне нужно видеть. |
| That reflection set me free. | Это отражение меня раскрепостило. |
| - | - |
| Cause when the evening comes | Ведь когда приходит вечер, |
| We're like fire in the rain. | Мы словно пламя при дожде. |
| When the night's begun | Когда наступает ночь, |
| Our desire heals the pain. | Страсть утоляет боль. |
| And the dreams we share, | А наши общие мечты, |
| They are never gonna fade. | Они никогда не угаснут. |
| It's because of love we're standing here today. | Ведь мы тут с тобой благодаря любви. |
| We're like fire in the rain, | Мы словно пламя при дожде, |
| Like fire in the rain. [3x] | Словно пламя при дожде. [3x] |
| - | - |
| When the evening comes | Когда приходит вечер, |
| We're like fire in the rain. | Мы словно пламя при дожде. |
| When the night's begun | Когда наступает ночь, |
| Our desire heals the pain. | Страсть утоляет боль. |
| And the dreams we share, | А наши общие мечты, |
| They are never gonna fade. | Они никогда не угаснут. |
| It's because of love we're standing here today. | Ведь мы тут с тобой благодаря любви. |
| - | - |
| Cause when the evening comes | Ведь когда приходит вечер, |
| We're like fire in the rain. | Мы словно пламя при дожде. |
| When the night's begun | Когда наступает ночь, |
| Our desire heals the pain. | Страсть утоляет боль. |
| And the dreams we share, | А наши общие мечты, |
| They are never gonna fade. | Они никогда не угаснут. |
| It's because of love we're standing here today. | Ведь мы тут с тобой благодаря любви. |
| We're like fire in the rain, | Мы словно пламя при дожде, |
| Like fire in the rain. | Словно пламя при дожде. |
Fire in the Rain(оригинал) |
| I remember you and me |
| Before we knew our destiny |
| Never walked the road before |
| Though you longed to search for more |
| We put everything aside |
| With our futures on the line |
| I could say it’s cause of you |
| You showed the dream we walked into |
| I saw the danger on the way |
| But with you it seemed okay |
| Cause when the evening comes |
| We’re like fire in the rain |
| When the night’s begun |
| Our desire heals the pain |
| And the dreams we share |
| They are never gonna fade |
| It’s because of love |
| We’re standing here today |
| We’re like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
| I remember every night |
| I gave my hope, you gave your life |
| We could mend our every scar |
| Just by looking at the stars |
| In my mirror I saw you |
| Everything I need to see |
| The reflection set me free |
| Cause when the evening comes |
| We’re like fire in the rain |
| When the night’s begun |
| Our desire heals the pain |
| And the dreams we share |
| They are never gonna fade |
| It’s because of love |
| We’re standing here today |
| We’re like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
| When the evening comes |
| We’re like fire in the rain |
| When the night’s begun |
| Our desire heals the pain |
| And the dreams we share |
| They are never gonna fade |
| It’s because of love |
| We’re standing here today |
| Cause when the evening comes |
| We’re like fire in the rain |
| When the night’s begun |
| Our desire heals the pain |
| And the dreams we share |
| They are never gonna fade |
| It’s because of love |
| We’re standing here today |
| We’re like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
| Like fire in the rain |
Огонь под дождем(перевод) |
| Я помню тебя и меня |
| Прежде чем мы узнали свою судьбу |
| Никогда не ходил по дороге раньше |
| Хотя вы стремились искать больше |
| Мы откладываем все в сторону |
| С нашим будущим на линии |
| Я мог бы сказать, что это из-за тебя |
| Вы показали сон, в который мы вошли |
| Я видел опасность на пути |
| Но с тобой все было в порядке |
| Потому что, когда наступает вечер |
| Мы как огонь под дождем |
| Когда ночь началась |
| Наше желание исцеляет боль |
| И мечты, которые мы разделяем |
| Они никогда не исчезнут |
| Это из-за любви |
| Мы стоим здесь сегодня |
| Мы как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Я помню каждую ночь |
| Я дал свою надежду, ты отдал свою жизнь |
| Мы могли бы исправить каждый наш шрам |
| Просто глядя на звезды |
| В моем зеркале я видел тебя |
| Все, что мне нужно увидеть |
| Отражение освободило меня |
| Потому что, когда наступает вечер |
| Мы как огонь под дождем |
| Когда ночь началась |
| Наше желание исцеляет боль |
| И мечты, которые мы разделяем |
| Они никогда не исчезнут |
| Это из-за любви |
| Мы стоим здесь сегодня |
| Мы как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Когда наступает вечер |
| Мы как огонь под дождем |
| Когда ночь началась |
| Наше желание исцеляет боль |
| И мечты, которые мы разделяем |
| Они никогда не исчезнут |
| Это из-за любви |
| Мы стоим здесь сегодня |
| Потому что, когда наступает вечер |
| Мы как огонь под дождем |
| Когда ночь началась |
| Наше желание исцеляет боль |
| И мечты, которые мы разделяем |
| Они никогда не исчезнут |
| Это из-за любви |
| Мы стоим здесь сегодня |
| Мы как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Как огонь под дождем |
| Название | Год |
|---|---|
| Heroes | 2015 |
| Mirror | 2019 |
| Walk With Me ft. Dotter | 2019 |
| Happyland | 2016 |
| Grow Up To Be You | 2019 |
| Cara mia | 2011 |
| Maniac | 2011 |
| Circles and Squares ft. Måns Zelmerlöw | 2021 |
| One | 2019 |
| Fuego | 2019 |
| Brother Oh Brother | 2011 |
| Kingdom in the Sky | 2015 |
| Renegades | 2016 |
| Should've Gone Home | 2015 |
| Hope and Glory | 2011 |
| Dreaming | 2007 |
| On My Way | 2019 |
| Someday | 2015 |
| Forever | 2011 |
| Wrong Decision | 2016 |