Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heroes, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Песня из альбома Perfectly Damaged, в жанре ПопДата выпуска: 02.06.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский
Heroes*(оригинал) | Герои(перевод на русский) |
| Don't tell the gods I left a mess | Не говори богам, что я наломал дров. |
| I can't undo what has been done | Мне не исправить всех своих ошибок. |
| Let's run for cover | Давай найдём убежище. |
| What if I'm the only hero left | Что, если я последний герой? |
| You better fire off your gun | Тебе лучше разрядить всю обойму |
| Once and forever | Раз и навсегда. |
| - | - |
| He said go dry your eyes | Он говорил: "Иди утри слёзы, |
| And live your life | Живи так, |
| Like there is no tomorrow, son | Будто завтрашний день не наступит, сынок. |
| And tell the others | И призови других |
| To go sing it like a hummingbird | Петь, как поют колибри, |
| The greatest anthem ever heard | Величайший гимн всех времён." |
| - | - |
| We are the heroes of our time | Мы герои нашего времени, |
| But we're dancing with the demons in our minds | Но мы пляшем с бесами у себя в голове. |
| - | - |
| We are the heroes of our time | Мы герои нашего времени, |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| But were dancing with the demons in our minds | Но мы пляшем с бесами у себя в голове. |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| We are the heroes of our time | Мы герои нашего времени, |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| But were dancing with the demons in our minds | Но мы пляшем с бесами у себя в голове. |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| - | - |
| The crickets sing a song for you | Сверчки поют для тебя песню. |
| Don't say a word, don't make a sound | Не говори ни слова, не издавай ни звука, |
| It's life's creation | Это творение жизни... |
| I make worms turn into butterflies | Я превращаю гусениц в бабочек. |
| Wake up and turn this world around | Проснись и измени этот мир к лучшему |
| In appreciation | В знак признательности. |
| - | - |
| He said I never left your side | Он сказал: "Я никогда не оставлял тебя. |
| When you were lost I followed right behind | Когда ты сбивался с пути, я следовал позади, |
| Was your foundation | Был твоей опорой. |
| Now go sing it like a hummingbird | А теперь пой, как поют колибри, |
| The greatest anthem ever heard | Величайший гимн всех времён." |
| Now sing together | Споём его вместе! |
| - | - |
| We are the heroes of our time | Мы герои нашего времени, |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| But we're dancing with the demons in our minds | Но мы пляшем с бесами у себя в голове. |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| - | - |
| We are the heroes | Мы герои. |
| - | - |
| (We keep dancing with the demons) | |
| (You could be a hero) | |
| - | - |
| Now go sing it like a hummingbird | Я буду петь, как поют колибри, |
| The greatest anthem ever heard | Величайший гимн всех времён, |
| Now sing together | Споём его вместе. |
| - | - |
| We are the heroes of our time | Мы герои нашего времени, |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| But we're dancing with the demons in our minds | Но мы пляшем с бесами у себя в голове. |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| We are the heroes of our time | Мы герои нашего времени, |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| But were dancing with the demons in our minds | Но мы пляшем с бесами у себя в голове. |
| Hero-uh-o-o-oes | Ге-ро-и! |
| O-uh-o-o-oh | Оу-оу... |
| - | - |
| We are the heroes | Мы герои. |
| - | - |
Heroes(оригинал) |
| Don't tell the gods I left a mess |
| I can't undo what has been done |
| Let's run for cover |
| What if I'm the only hero left |
| You better fire off your gun, once and forever |
| He said go dry your eyes and live your life like there is no tomorrow, son |
| And tell the others to go sing it like a hummingbird |
| The greatest anthem ever heard |
| We are the heroes of our time |
| But we're dancing with the demons in our minds |
| We are the heroes of our time |
| Hero-oh-o-o-oes. |
| o-uh-o-o-oh |
| We're dancing with the demons in our minds |
| Hero-uh-o-o-o |
| O-oh-o-o-oh |
| We are the heroes of our time |
| Hero-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh |
| We're dancing with the demons in our minds |
| Hero-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh |
| The crickets sing a song for you |
| Don't say a word, don't make a sound |
| It's life's creation |
| I make worms turn into butterflies |
| Wake up and turn this world around in appreciation |
| He said I never left your side |
| When you were lost I followed right behind |
| Was your foundation |
| Now go sing it like a hummingbird |
| The greatest anthem ever heard |
| We are the heroes of our time |
| Hero-uh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh |
| We're dancing with the demons in our minds |
| Hero-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh |
| (We keep dancing with the demons) |
| (You could be a hero) |
| Now go sing it like a hummingbird |
| The greatest anthem ever heard |
| Now sing together |
| We are the heroes of our time |
| (Hero-oh-o-o-oes. o-uh-o-o-oh) |
| But we're dancing with the demons in our minds |
| (Hero-oh-o-o-oes. o-uh-o-o-oh) |
| We are the heroes of our time |
| (We keep dancing with the demons) |
| (You could be a hero) |
| Hero-oh-o-o-oes. |
| o-uh-o-o-oh |
| But we're dancing with the demons in our minds |
| (We keep dancing with the demons) |
| (You could be a hero) |
| Hero-oh-o-o-oes. |
| o-uh-o-o-oh |
| We are the heroes |
| (перевод) |
| Не говори богам, что я оставил беспорядок |
| Я не могу отменить то, что было сделано |
| Давай побежим в укрытие |
| Что, если я остался единственным героем |
| Лучше выстрели из своего пистолета, раз и навсегда. |
| Он сказал, иди вытри глаза и живи своей жизнью, как будто завтра не наступит, сынок. |
| И скажи другим, чтобы они пели, как колибри. |
| Величайший гимн, когда-либо услышанный |
| Мы герои нашего времени |
| Но мы танцуем с демонами в наших умах |
| Мы герои нашего времени |
| Герой-о-о-о. |
| о-о-о-о-о |
| Мы танцуем с демонами в наших умах |
| Герой-э-э-э-э-э |
| О-о-о-о-о |
| Мы герои нашего времени |
| Герой-о-о-о-о, о-о-о-о-о |
| Мы танцуем с демонами в наших умах |
| Герой-о-о-о-о, о-о-о-о-о |
| Сверчки поют для вас песню |
| Не говори ни слова, не издавай ни звука |
| Это творение жизни |
| Я превращаю червей в бабочек |
| Проснись и переверни этот мир с благодарностью |
| Он сказал, что я никогда не покидал тебя |
| Когда ты потерялся, я последовал за тобой |
| Был ваш фундамент |
| Теперь иди, пой, как колибри. |
| Величайший гимн, когда-либо услышанный |
| Мы герои нашего времени |
| Герой-э-э-э-э-э, о-о-о-о-о |
| Мы танцуем с демонами в наших умах |
| Герой-о-о-о-о, о-о-о-о-о |
| (Мы продолжаем танцевать с демонами) |
| (Ты мог бы быть героем) |
| Теперь иди, пой, как колибри. |
| Величайший гимн, когда-либо услышанный |
| Теперь пойте вместе |
| Мы герои нашего времени |
| (Герой-о-о-о-оэс. о-о-о-о-о) |
| Но мы танцуем с демонами в наших умах |
| (Герой-о-о-о-оэс. о-о-о-о-о) |
| Мы герои нашего времени |
| (Мы продолжаем танцевать с демонами) |
| (Ты мог бы быть героем) |
| Герой-о-о-о. |
| о-о-о-о-о |
| Но мы танцуем с демонами в наших умах |
| (Мы продолжаем танцевать с демонами) |
| (Ты мог бы быть героем) |
| Герой-о-о-о. |
| о-о-о-о-о |
| Мы герои |