Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreaming, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Дата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский
Dreaming(оригинал) | Мечтаю(перевод на русский) |
| I am dreaming, I'm believing | Я мечтаю, я верю, что |
| You can save my soul. | Ты можешь спасти мою душу. |
| I can still see you here with me, | Я всё ещё вижу тебя рядом со мной, |
| Nothing matters more. | Остальное не так важно. |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming of you, | Мечтаю, я мечтаю, я мечтаю о тебе, |
| The good times, the bad times, the bright and the blue, | Хорошие времена, плохие времена, радость и печаль — |
| We had it all, but we lost it somehow, | У нас было всё, но всё это мы потеряли, |
| I want to come back now. | Теперь я хочу вернуться. |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming forever of you, | Мечтаю, я вечно мечтаю о тебе, |
| Lost here without you, don't know what to do. | Без тебя я потерян, не знаю, что делать. |
| My heart is broken, my head against the wall, | Моё сердце разбито, мой разум припёрт к стене, |
| There's no one to catch my fall... | И рядом никого, кто не дал бы мне упасть... |
| - | - |
| We are flying, I'm denying, | Мы разлетаемся, я отвергаю это, |
| Can't believe you're gone. | Не могу поверить, что ты ушла. |
| I can't grasp it, memories, flashes, | Не могу осознать; воспоминания, проблески — |
| What did I do wrong? | Что же я сделал не так? |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming of you, | Мечтаю, я мечтаю, я мечтаю о тебе, |
| The good times, the bad times, the bright and the blue, | Хорошие времена, плохие времена, радость и печаль — |
| We had it all, but we lost it somehow, | У нас было всё, но всё это мы потеряли, |
| I want to come back now. | Теперь я хочу вернуться. |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming forever of you, | Мечтаю, я вечно мечтаю о тебе, |
| Lost here without you, don't know what to do. | Без тебя я потерян, не знаю, что делать. |
| My heart is broken, my head against the wall, | Моё сердце разбито, мой разум припёрт к стене, |
| There's no one to catch my fall... | И рядом никого, кто не дал бы мне упасть... |
| - | - |
| There is a power my soul can't deny, | Есть сила, которую моя душа не может отрицать, |
| It's pulling me back towards the light, | Она тянет меня навстречу свету, |
| My heartbeat goes crazy whenever you're there, | Моё сердце начинает бешено стучать, как только ты оказываешься рядом, |
| I want you, I need you tonight. | Я хочу тебя, ты нужна мне сегодня. |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming of you, | Мечтаю, я мечтаю, я мечтаю о тебе, |
| The good times, the bad times, the bright and the blue, | Хорошие времена, плохие времена, радость и печаль — |
| We had it all, but we lost it somehow, | У нас было всё, но всё это мы потеряли, |
| I want to come back now. | Теперь я хочу вернуться. |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming forever of you, | Мечтаю, я вечно мечтаю о тебе, |
| Lost here without you, don't know what to do. | Без тебя я потерян, не знаю, что делать. |
| My heart is broken, my head against the wall, | Моё сердце разбито, мой разум припёрт к стене, |
| There's no one to catch my fall... | И рядом никого, кто не дал бы мне упасть... |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming of you, | Мечтаю, я мечтаю, я мечтаю о тебе, |
| I'm dreaming of you. | Я мечтаю о тебе. |
| The good times, the bad times, the bright and the blue, oh! | Хорошие времена, плохие времена, радость и печаль, о! |
| We had it all, but we lost it somehow, | У нас было всё, но всё это мы потеряли, |
| I want to come back now. | Теперь я хочу вернуться. |
| - | - |
| My heart is broken, my head against the wall, | Моё сердце разбито, мой разум припёрт к стене, |
| There's no one to catch my fall... | И рядом никого, кто не дал бы мне упасть... |
| - | - |
| Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, | Мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, |
| I'm dreaming, I'm dreaming... | Я мечтаю, я мечтаю... |
Dreaming(оригинал) |
| I am dreaming, I’m believing |
| You can save my soul |
| I can still see you here with me |
| Nothing matters more |
| Dreaming I’m dreaming |
| I’m dreaming of you |
| The good times, the bad times |
| The bright and the blue |
| We had it all |
| But we lost it somehow |
| I want to come back now |
| Dreaming I’m dreaming |
| Forever of you |
| Lost here without you |
| Don’t know what to do |
| My heart is broken |
| My head 'gainst the wall |
| There’s no one to catch my fall |
| We are flying, I’m denying |
| Can’t believe you’re gone |
| I can’t grasp it, memories flashes |
| What did I do wrong |
| Dreaming I’m dreaming |
| I’m dreaming of you |
| The good times, the bad times |
| The bright and the blue |
| We had it all |
| But we lost it somehow |
| I want to come back now |
| Dreaming I’m dreaming |
| Forever of you |
| Lost here without you |
| Don’t know what to do |
| My heart is broken |
| My head 'gainst the wall |
| There’s no one to catch my fall |
| There is a power my soul can’t deny |
| It’s pulling me back towards the light |
| My heart beat goes crazy whenever you’re there |
| I want you, I need you tonight |
| Dreaming I’m dreaming |
| I’m dreaming of you |
| The good times, the bad times |
| The bright and the blue |
| We had it all |
| But we lost it somehow |
| I want to come back now |
| Dreaming I’m dreaming |
| Forever of you |
| Lost here without you |
| Don’t know what to do |
| My heart is broken |
| My head 'gainst the wall |
| There’s no one to catch my fall |
| (Dreaming I’m dreaming) |
| (I'm dreaming of you) |
| I’m dreaming of you |
| (The good times, the bad times) |
| (The bright and the blue) ohh |
| We had it all |
| But we lost it somehow |
| I want to come back now |
| My heart is broken |
| My head 'gainst the wall |
| There’s no one to catch my fall |
| (Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming) |
| (I'm dreaming, I’m dreaming…) |
Мечтающий(перевод) |
| Я мечтаю, я верю |
| Ты можешь спасти мою душу |
| Я все еще вижу тебя здесь со мной |
| Ничто не имеет значения больше |
| Снится мне снится |
| Я мечтаю о тебе |
| Хорошие времена, плохие времена |
| Яркий и синий |
| У нас было все |
| Но мы потеряли его как-то |
| Я хочу вернуться сейчас |
| Снится мне снится |
| Навсегда из вас |
| Потерянный здесь без тебя |
| Не знаю, что делать |
| Мое сердце разбито |
| Моя голова у стены |
| Нет никого, кто мог бы поймать мое падение |
| Мы летим, я отрицаю |
| Не могу поверить, что ты ушел |
| Я не могу понять это, воспоминания вспыхивают |
| Что я сделал не так |
| Снится мне снится |
| Я мечтаю о тебе |
| Хорошие времена, плохие времена |
| Яркий и синий |
| У нас было все |
| Но мы потеряли его как-то |
| Я хочу вернуться сейчас |
| Снится мне снится |
| Навсегда из вас |
| Потерянный здесь без тебя |
| Не знаю, что делать |
| Мое сердце разбито |
| Моя голова у стены |
| Нет никого, кто мог бы поймать мое падение |
| Есть сила, которую моя душа не может отрицать |
| Это тянет меня обратно к свету |
| Мое сердцебиение сходит с ума, когда ты рядом |
| Я хочу тебя, ты мне нужен сегодня вечером |
| Снится мне снится |
| Я мечтаю о тебе |
| Хорошие времена, плохие времена |
| Яркий и синий |
| У нас было все |
| Но мы потеряли его как-то |
| Я хочу вернуться сейчас |
| Снится мне снится |
| Навсегда из вас |
| Потерянный здесь без тебя |
| Не знаю, что делать |
| Мое сердце разбито |
| Моя голова у стены |
| Нет никого, кто мог бы поймать мое падение |
| (Мечтаю, что я мечтаю) |
| (Я мечтаю о тебе) |
| Я мечтаю о тебе |
| (Хорошие времена, плохие времена) |
| (Яркое и синее) ооо |
| У нас было все |
| Но мы потеряли его как-то |
| Я хочу вернуться сейчас |
| Мое сердце разбито |
| Моя голова у стены |
| Нет никого, кто мог бы поймать мое падение |
| (Мечтаю, сплю, сплю) |
| (Мне снится, мне снится…) |