Перевод текста песни Whistleblower - Måns Zelmerlöw

Whistleblower (оригинал)

The light of day, break away
You see the world, they know your name
And it’s all about you
You raise your kids, you teach them well
They never doubt a single word you say
Or what you do
But we wanna change our tomorrow
And we’re not losing our way
Staring straight at the fire
Never turning away
I see the man in the mirror
I’ll change him today
Cause if that’s what it takes
I’ll be the whistleblower
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
Be the whistle-, be the whistleblower
A different time, a different mind
We pay for all they left behind
We’ll see it through
Cause we are young, forever more
Mistakes they made, will never be ignored
We know what to do
Cause we’re gonna change for the better
But we got stuck in the lies
Standing still in the ruins
Without reason or rhyme
I’m gonna see through the stellar
No doves are gonna cry
Cause nowever they lie
I’ll be the whistleblower
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
Be the whistle-, be the whistleblower
(I'll be the whistleblower)
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
(I'll be the whistleblower)
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
(cause our everyday life
I’ll be the whistleblower, be the whistleblower)
Be the, be the whistleblower

Осведомитель (перевод)

Свет дня, отрывайся
Вы видите мир, они знают ваше имя
И это все о тебе
Вы растите своих детей, вы хорошо их учите
Они никогда не сомневаются ни в одном слове, которое вы говорите
Или что вы делаете
Но мы хотим изменить наше завтра
И мы не сбиваемся с пути
Глядя прямо на огонь
Никогда не отворачивайся
Я вижу мужчину в зеркале
сегодня поменяю
Потому что, если это то, что нужно
Я буду разоблачителем
О, о, о, я буду разоблачителем
Будь осведомителем, будь осведомителем
Другое время, другой разум
Мы платим за все, что они оставили
Мы увидим это через
Потому что мы молоды, навсегда
Ошибки, которые они сделали, никогда не будут игнорироваться
Мы знаем, что делать
Потому что мы собираемся измениться к лучшему
Но мы застряли во лжи
Стоя в руинах
Без причины или рифмы
Я буду видеть сквозь звездное
Голуби не будут плакать
Потому что теперь они лгут
Я буду разоблачителем
О, о, о, я буду разоблачителем
Будь осведомителем, будь осведомителем
(Я буду разоблачителем)
О, о, о, я буду разоблачителем
(Я буду разоблачителем)
О, о, о, я буду разоблачителем
(Потому что наша повседневная жизнь
Я буду разоблачителем, буду разоблачителем)
Будь, будь осведомителем