Перевод текста песни Waiting for the World to End - Måns Zelmerlöw

Waiting for the World to End (оригинал)

I don’t expect the skyline to be gone
But if it’s my last song
Sing it with me
I wonder in the mayhem and madness
Would there be sadness
Or sweet melody
It’s like looking out 'cross the universe chasing the starshine
Each light is a lifetime
And I’m standing on the edge of everything hearing the doves cry
Under a red sky
Hold it tight
I don’t know why
I don’t know when
But no second chance
The ritual dance
Waiting for the world to end
I don’t know how
But never again
One last design
Crossing my mind
Waiting for the world to end
I wonder if I’d swim through an ocean
Laced with the moments
Given to me
Are we running out of time or running away from a landslide
We might just be alright
'Cause I’m standing on the edge of everything hearing the doves cry
Under a blue sky
This time
I don’t know why
I don’t know when
But no second chance
The ritual dance
Waiting for the world to end
I don’t know how
But never again
One last design
Crossing my mind
Waiting for the world to end
'Cause I’m standing on the edge of everything hearing the doves cry
Under a blue sky
This time
I don’t know why
I don’t know when
But no second chance
The ritual dance
Waiting for the world to end
I don’t know how
But never again
One last design
Crossing my mind
Waiting for the world to end
Waiting for the world to end

В ожидании конца света (перевод)

Я не ожидаю, что линия горизонта исчезнет
Но если это моя последняя песня
Пой со мной
Я удивляюсь хаосу и безумию
Была бы печаль
Или сладкая мелодия
Это как смотреть сквозь вселенную в погоне за звездным сиянием.
Каждый свет – это жизнь
И я стою на краю всего, слушая крик голубей
Под красным небом
Держи его крепче
не знаю почему
я не знаю когда
Но нет второго шанса
Ритуальный танец
В ожидании конца света
я не знаю как
Но никогда больше
Последний дизайн
Пересекая мой разум
В ожидании конца света
Интересно, переплыл бы я океан
Пронизан моментами
Дай мне
У нас заканчивается время или мы убегаем от оползня
Мы могли бы просто быть в порядке
Потому что я стою на краю всего и слышу, как плачут голуби
Под голубым небом
Этот раз
не знаю почему
я не знаю когда
Но нет второго шанса
Ритуальный танец
В ожидании конца света
я не знаю как
Но никогда больше
Последний дизайн
Пересекая мой разум
В ожидании конца света
Потому что я стою на краю всего и слышу, как плачут голуби
Под голубым небом
Этот раз
не знаю почему
я не знаю когда
Но нет второго шанса
Ритуальный танец
В ожидании конца света
я не знаю как
Но никогда больше
Последний дизайн
Пересекая мой разум
В ожидании конца света
В ожидании конца света