Перевод текста песни Vit som en snö - Måns Zelmerlöw, Pernilla Andersson

Vit som en snö (оригинал)

Jag hör din röst nu, på telefon
Du undrar när jag kommer hem säger:
— Det väntas snö ikväll och det blir kallt
— Så ta din tid vi ses ju sen
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Älskling, nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som en snö
(Pernilla Andersson)
Jag ser på vägen, tom och kall
På alla hus jag kör förbi tänker
Fast jag är långt ifrån så finns du här
Du är det vackra i mitt liv
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Älskling, nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som en snö
(Måns Zelmerlöw)
I alla fönster brinner ljus
Jag är på väg till dig
Snön har börjat falla
Och jag stannar inte mer
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som snö

Белый как снег (перевод)

Я слышу твой голос сейчас, по телефону
Вы удивляетесь, когда я возвращаюсь домой сказать:
- Сегодня ночью ожидается снег и будет холодно
- Так что не торопитесь, увидимся позже
(Манс Зельмерлёв и Пернилла Андерссон)
Дорогая, теперь здесь темнеет
И хотя ты там один
Горит огонь
я приду поздно вечером
И все же ты знаешь, что моя любовь
У тебя он навсегда белый как снег
(Пернилла Андерссон)
Я смотрю на дорогу, пустую и холодную
Я думаю обо всех домах, мимо которых проезжаю
Хотя я далек от этого, ты здесь
Ты самая красивая вещь в моей жизни
(Манс Зельмерлёв и Пернилла Андерссон)
Дорогая, теперь здесь темнеет
И хотя ты там один
Горит огонь
я приду поздно вечером
И все же ты знаешь, что моя любовь
У тебя он навсегда белый как снег
(Манс Зельмерлёв)
Свет горит во всех окнах
я иду к тебе
Снег начал падать
И я больше не останусь
(Манс Зельмерлёв и Пернилла Андерссон)
Теперь здесь темнеет
И хотя ты там один
Горит огонь
я приду поздно вечером
И все же ты знаешь, что моя любовь
У тебя он навсегда белый как снег