Перевод текста песни What's in Your Eyes - Måns Zelmerlöw, Tilde Vinther

What's in Your Eyes (оригинал)

3am and I can’t sleep
Got the sting of your goodbye
There’s a heart layed on the street
Not a trace of you that’s left behind
You shot off towards the sun
Said you needed time alone
Like a bullet from a gun
Said a lot I didn’t know
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now the ticking of the clock
Is driving me to go insane
I guess it’s all I’ve really got
You said too much to me today
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes

Что у Тебя в Глазах (перевод)

3 часа ночи, и я не могу спать
Получил жало вашего прощания
На улице лежит сердце
Ни следа от вас, который остался позади
Вы выстрелили в сторону солнца
Сказал, что тебе нужно время в одиночестве
Как пуля из ружья
Сказал много, чего я не знал
Теперь я размываю каждую линию
Нет укрытия от неба
Не мог видеть, что в твоих глазах, твоих глазах, твоих глазах
Я дал топливо, чтобы накормить пламя
Любил тебя туда и обратно
Не мог видеть, что в твоих глазах, твоих глазах, твоих глазах
Теперь тиканье часов
Сводит меня с ума
Думаю, это все, что у меня есть
Ты сказал мне слишком много сегодня
Теперь я размываю каждую линию
Нет укрытия от неба
Не мог видеть, что в твоих глазах, твоих глазах, твоих глазах
Я дал топливо, чтобы накормить пламя
Любил тебя туда и обратно
Не мог видеть, что в твоих глазах, твоих глазах, твоих глазах
Теперь я размываю каждую линию
Нет укрытия от неба
Не мог видеть, что у тебя в глазах