Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep on Roses, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Песня из альбома Barcelona Sessions, в жанре ПопSleep on Roses(оригинал) | Засыпай на розах(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Light starts to fade | Свет начинает меркнуть, |
| Fiery reds | Превращаясь в огненно-красное, |
| Fight with the dark | Всё ещё сражаясь с темнотой. |
| Silence in space | В воздухе повисла тишина, |
| Words never said | Слова так и не сказаны, |
| Stay with the stars | Останемся наедине со звёздами. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Waiting's over | Больше не нужно ждать, |
| I can see an angel | Я вижу ангела, |
| I can see an angel | Я вижу ангела. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lay your head | Склони свою голову |
| And wave the world goodbye | И взмахни миру в знак прощания, |
| And when you close your eyes | А когда ты закроешь глаза, |
| Sleep on roses | Ты уснёшь на розах. |
| Take a bow | Поклонись, |
| And let the curtain fall | И пусть упадёт занавес. |
| I know you've seen it all | Знаю, ты видела это много раз, |
| Sleep on roses | Засыпай на розах! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| You gave away | Ты пожертвуешь всем, |
| All we could take | Что у нас могло быть |
| Right from the start | С самого начала. |
| Don't be afraid | Не бойся! |
| I'll see you someday | Когда-нибудь я увижу тебя |
| Hand on my heart | И твою руку на моём сердце. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Waiting's over | Больше не нужно ждать, |
| I can see an angel | Я вижу ангела, |
| I can see an angel | Я вижу ангела. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lay your head | Склони свою голову |
| And wave the world goodbye | И взмахни миру в знак прощания, |
| And when you close your eyes | А когда ты закроешь глаза, |
| Sleep on roses | Ты уснёшь на розах. |
| Take a bow | Поклонись, |
| And let the curtain fall | И пусть упадёт занавес. |
| I know you've seen it all | Знаю, ты видела это много раз, |
| Sleep on roses | Засыпай на розах! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Проигрыш:] |
| Piece by piece the walls are coming down | Постепенно даже стены рушатся, |
| Now the hour glass is running out | И вот в часах уже пересыпаются последние песчинки. |
| I can only hope serenity is near | Надеюсь, ты уже чувствуешь умиротворение. |
| Where you go, I can not follow | Туда, куда идёшь ты, мне дороги нет, |
| Now the silence feels so hollow | И тишина теперь кажется такой пустой, |
| Every single breath has led to here | Каждый вдох ведёт сюда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lay your head | Склони свою голову |
| And wave the world goodbye | И взмахни миру в знак прощания, |
| And when you close your eyes | А когда ты закроешь глаза, |
| Sleep on roses | Ты уснёшь на розах. |
| Take a bow | Поклонись, |
| And let the curtain fall | И пусть упадёт занавес. |
| I know you've seen it all | Знаю, ты видела это много раз, |
| Sleep on roses | Засыпай на розах! |
Sleep on Roses(оригинал) |
| Light starts to fade |
| Fiery reds |
| Fight with the dark |
| Silence in space |
| Words never said |
| Stay with the stars |
| Waiting’s over |
| I can see an angel |
| I can see an angel |
| Lay your head |
| And wave the world goodbye |
| And when you close your eyes |
| Sleep on roses |
| Take a bow |
| And let the curtain fall |
| I know you’ve seen it all |
| Sleep on roses |
| You gave away |
| All we could take |
| Right from the start |
| Don’t be afraid |
| I’ll see you someday |
| Hand on my heart |
| Waiting’s over |
| I can see an angel |
| I can see an angel |
| Lay your head |
| And wave the world goodbye |
| And when you close your eyes |
| Sleep on roses |
| Take a bow |
| And let the curtain fall |
| I know you’ve seen it all |
| Sleep on roses |
| Piece by piece the walls are coming down |
| Now the hour glass is running out |
| I can only hope serenity is near |
| Where you go I can not follow |
| Now the silence feels so hollow |
| Every single breath has led to here |
| Lay your head |
| And wave the world goodbye |
| And when you close your eyes |
| Sleep on roses |
| Take a bow |
| And let the curtain fall |
| I know you’ve seen it all |
| Sleep on roses |
Спать на розах(перевод) |
| Свет начинает исчезать |
| Огненно-красные |
| Бой с темнотой |
| Тишина в космосе |
| Слова никогда не говорили |
| Оставайтесь со звездами |
| Ожидание окончено |
| я вижу ангела |
| я вижу ангела |
| Положите голову |
| И помахать миру на прощание |
| И когда вы закрываете глаза |
| Спать на розах |
| Раскланиваться |
| И пусть занавес упадет |
| Я знаю, ты все это видел |
| Спать на розах |
| Вы отдали |
| Все, что мы могли бы взять |
| С самого начала |
| Не бойся |
| увидимся однажды |
| Рука на моем сердце |
| Ожидание окончено |
| я вижу ангела |
| я вижу ангела |
| Положите голову |
| И помахать миру на прощание |
| И когда вы закрываете глаза |
| Спать на розах |
| Раскланиваться |
| И пусть занавес упадет |
| Я знаю, ты все это видел |
| Спать на розах |
| Часть за частью стены рушатся |
| Теперь песочные часы заканчиваются |
| Я могу только надеяться, что спокойствие близко |
| Куда вы идете, я не могу следовать |
| Теперь тишина кажется такой пустой |
| Каждый вздох привел сюда |
| Положите голову |
| И помахать миру на прощание |
| И когда вы закрываете глаза |
| Спать на розах |
| Раскланиваться |
| И пусть занавес упадет |
| Я знаю, ты все это видел |
| Спать на розах |
| Название | Год |
|---|---|
| Heroes | 2015 |
| Mirror | 2019 |
| Walk With Me ft. Dotter | 2019 |
| Happyland | 2016 |
| Fire in the Rain | 2016 |
| Grow Up To Be You | 2019 |
| Cara mia | 2011 |
| Maniac | 2011 |
| Circles and Squares ft. Måns Zelmerlöw | 2021 |
| One | 2019 |
| Fuego | 2019 |
| Brother Oh Brother | 2011 |
| Kingdom in the Sky | 2015 |
| Renegades | 2016 |
| Should've Gone Home | 2015 |
| Hope and Glory | 2011 |
| Dreaming | 2007 |
| On My Way | 2019 |
| Someday | 2015 |
| Forever | 2011 |