Перевод текста песни Wrong Decision - Måns Zelmerlöw

Wrong Decision (оригинал)

It was instant, I knew it
Wasn’t ready to do it
Wasn’t ready to say «yes"at the time
Hardly knew one another
Favorite kind, favorite color
It’s not enough, not enough
When choosing life
I was relieved like a weight off my shoulders
I was okay, it would soon be all over
So why am I stuck here filled with doubt?
I know it’s too late 'cause it’s already broken,
and I can’t turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
How you’re holding together?
I know you’ll always remember
I remember the day I caught your eye
Don’t regret it a second
How you got my attention
But it was not my intention of losing life
I was relieved like a weight off my shoulders
I was okay, it would soon be all over
So why am I stuck here filled with doubt?
I know it’s too late 'cause it’s already broken,
and I can’t turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’ll always have my doubts about it
Wondering what it be like
Looking into your eyes
I know it’s too late 'cause it’s already broken,
and I can’t turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay

Неправильное Решение (перевод)

Это было мгновенно, я знал это
Не был готов сделать это
Не был готов сказать «да» в то время
Вряд ли знали друг друга
Любимый вид, любимый цвет
Этого недостаточно, недостаточно
При выборе жизни
Я испытал облегчение, словно груз с моих плеч
Я был в порядке, скоро все кончится
Так почему же я застрял здесь, полный сомнений?
Я знаю, что уже слишком поздно, потому что он уже сломан,
и я не могу повернуть колесо
Но если бы я мог, было бы по-другому?
Я только что заставил вас принять неправильное решение?
Никогда не думал, что это когда-нибудь будет легко
Но не так сложно, как это
До сегодняшнего дня ты был моим, ты был настоящим,
думаю, что я только что заставил вас принять неправильное решение,
Да
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
Как вы держитесь вместе?
Я знаю, ты всегда будешь помнить
Я помню день, когда я поймал твой взгляд
Не жалей ни секунды
Как вы привлекли мое внимание
Но я не собирался терять жизнь
Я испытал облегчение, словно груз с моих плеч
Я был в порядке, скоро все кончится
Так почему же я застрял здесь, полный сомнений?
Я знаю, что уже слишком поздно, потому что он уже сломан,
и я не могу повернуть колесо
Но если бы я мог, было бы по-другому?
Я только что заставил вас принять неправильное решение?
Никогда не думал, что это когда-нибудь будет легко
Но не так сложно, как это
До сегодняшнего дня ты был моим, ты был настоящим,
думаю, что я только что заставил вас принять неправильное решение,
Да
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
Я всегда буду сомневаться в этом
Интересно, на что это похоже
Глядя в твои глаза
Я знаю, что уже слишком поздно, потому что он уже сломан,
и я не могу повернуть колесо
Но если бы я мог, было бы по-другому?
Я только что заставил вас принять неправильное решение?
Никогда не думал, что это когда-нибудь будет легко
Но не так сложно, как это
До сегодняшнего дня ты был моим, ты был настоящим,
думаю, что я только что заставил вас принять неправильное решение,
Да
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке
я не в порядке