Перевод текста песни Run for Your Life - Måns Zelmerlöw

Run for Your Life (оригинал)

Wishing through a window
You see her eyes of sorrow
And though you try to help her
It gets worse before it’s better
It hits you like a cold truth
It’s only ever old news
Cause every time and time and time again
You tie the ropes that bind your hands
So why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life
I may not be your white light
The paradise to take flight
But when your arms are emptied
I’ll wake you from a bad dream
And every time and time and time again
I’ll keep you from remembering
So why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life
Rely on me
Revive with me
Why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life

Беги Спасая Свою Жизнь (перевод)

Желая через окно
Вы видите ее глаза печали
И хотя вы пытаетесь помочь ей
Становится хуже, прежде чем станет лучше
Это поражает вас, как холодная правда
Это только старые новости
Потому что каждый раз и снова и снова
Вы связываете веревки, которые связывают ваши руки
Так почему бы тебе не бежать за свою жизнь?
Заключенный
Он крадет слезы из твоих глаз
гуляка
И если вы когда-нибудь сделаете это безопасно
Никогда не чувствуй потребности в искуплении
Почему бы не убежать за свою жизнь
Для вашей жизни
Я не могу быть твоим белым светом
Рай для полета
Но когда ваши руки опустошены
Я разбужу тебя от дурного сна
И каждый раз и снова и снова
Я буду держать вас от воспоминаний
Так почему бы тебе не бежать за свою жизнь?
Заключенный
Он крадет слезы из твоих глаз
гуляка
И если вы когда-нибудь сделаете это безопасно
Никогда не чувствуй потребности в искуплении
Почему бы не убежать за свою жизнь
Для вашей жизни
Положись на меня
Оживи со мной
Почему бы тебе не бежать за свою жизнь
Заключенный
Он крадет слезы из твоих глаз
гуляка
И если вы когда-нибудь сделаете это безопасно
Никогда не чувствуй потребности в искуплении
Почему бы не убежать за свою жизнь
Для вашей жизни