Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rewind, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Дата выпуска: 19.06.2011
Язык песни: Английский
Rewind(оригинал) | Перемотай(перевод на русский) |
| Rewind, rewind, rewind, rewind, | Перемотай, перемотай, перемотай, перемотай назад, |
| Rewind, rewind, rewind. | Перемотай, перемотай, перемотай назад. |
| Rewind, rewind, rewind, rewind, | Перемотай, перемотай, перемотай, перемотай назад, |
| Rewind, rewind, rewind, rewind. | Перемотай, перемотай, перемотай, перемотай назад. |
| - | - |
| There we were | Мы шли, |
| With a party everywhere that we turned, yeah! | И везде, куда были приходили, начиналось веселье, да! |
| No concerns | Никаких переживаний, |
| With the music streaming down the beach, | И музыка разливалась над пляжём, |
| Embracing the heat, feel that. | Сливаясь с жарой, ощутите это! |
| - | - |
| It's unreal, it's all fanatic, yeah, yeah! | Невероятно, это всё фанаты, да-да! |
| Bodies moving, so ecstatic, oh, oh! | Танцы такие восторженные, о-о! |
| There's no time to be romantic, | Нет времени на романтику, |
| You can feel it in your soul, let the music take control. | Ты можешь ощутить её в душе, но пусть верх берёт музыка. |
| - | - |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Feeling so fine, leaving all my worries behind. | Мне так хорошо, я оставлю позади все волнения. |
| So rewind, rewind, back to the summertime | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Back to cloud nine, won't somebody take me back to summertime? | Назад на седьмое небо, неужели никто не вернёт меня в лето? |
| - | - |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, yeah! | Верните меня в лето, да! |
| - | - |
| When it feels | Когда кажется, |
| Like summer sun is far away, hey! | Что лето так далеко, эй! |
| Then you wish | Ты желаешь, |
| The falling leaves were long delayed, | Чтобы листопад отодвинулся, |
| I don't want to wait, no, no! | Я не хочу ждать, нет, нет! |
| - | - |
| Seasons changing with the weather, oh yeah! | Времена года сменяют друг друга вместе с погодой, о да! |
| Keep your faith it's getting better, getting better, baby! | Продолжай верить, что станет лучше, станет лучше, детка! |
| There will be more nights together | Мы проведём вместе ещё больше ночей, |
| If you've got it in your soul, let the music take control. | Если чувство хранится у тебя в душе, и пусть музыка берёт верх. |
| - | - |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Feeling so fine, leaving all my worries behind. | Мне так хорошо, я оставлю позади все волнения. |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Back to cloud nine, won't somebody take me back to summertime? | Назад на седьмое небо, неужели никто не вернёт меня в лето? |
| - | - |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Feeling so fine, leaving all my worries behind. | Мне так хорошо, я оставлю позади все волнения. |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Back to cloud nine, won't somebody take me back to summertime? | Назад на седьмое небо, неужели никто не вернёт меня в лето? |
| - | - |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, yeah! | Верните меня в лето, да! |
| - | - |
| It's unreal, it's all fanatic, | Невероятно, это всё фанаты, |
| Bodies moving so ecstatic. | Танцы такие восторженные. |
| There's no time to be romantic, | Нет времени на романтику, |
| You can feel it in your soul, let the music take control. | Ты можешь ощутить её в душе, но пусть верх берёт музыка. |
| - | - |
| So rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Feeling so fine, leaving all my worries behind. | Мне так хорошо, я оставлю позади все волнения. |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Back to cloud nine, won't somebody take me back to summertime? | Назад на седьмое небо, неужели никто не вернёт меня в лето? |
| - | - |
| Seasons changing with the weather. | Времена года сменяют друг друга вместе с погодой. |
| Rewind! | Перемотай! |
| Keep your faith it's getting better. | Продолжай верить и станет легче. |
| So rewind, rewind, back to the summertime, | Так перемотай, перемотай назад к лету, |
| Back to cloud nine, won't somebody take me back to summertime? | Назад на седьмое небо, неужели никто не вернёт меня в лето? |
| - | - |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, yeah! | Верните меня в лето, да! |
| Take me back to summertime, | Верните меня в лето, |
| Take me back to summertime, yeah! | Верните меня в лето, да! |
Rewind(оригинал) |
| Re-re-rewind, rewind, rewind, rewind |
| Rewind, rewind, rewind, rewind |
| Re-re-rewind, rewind, rewind, rewind |
| Rewind, rewind, rewind, rewind |
| There we were |
| With a party everywhere |
| That we turned, yeah |
| No concerns |
| With the music streaming |
| Down the beach, embracing |
| The heat, feel that |
| It’s unreal it’s all fanatic (yeah, yeah) |
| Bodies moving so ecstatic (oh, oh) |
| There’s no time to be romantic |
| You can feel it in your soul |
| Let the music take control |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Feeling so fine |
| Leaving all my worries behind |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Back to cloud nine |
| Won’t somebody |
| Take me back to summertime |
| (Take me back to summertime) |
| Take me back to summertime |
| (Take me back to summertime) |
| When it feels like summer |
| Sun is far away, hey |
| Then you wish the falling |
| Leaves were long delayed |
| I don’t want to wait, no no |
| Seasons changing with the weather (oh yeah) |
| Keep your faith it’s getting better (getting better baby) |
| There will be more nights together |
| If you’ve got it in your soul |
| Let the music take control |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Feeling so fine |
| Leaving all my worries behind |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Back to cloud nine |
| Won’t somebody |
| Take me back to summertime |
| So rewind |
| Back to the summertime |
| Feeling so fine |
| Leaving all my worries behind |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Back to cloud nine |
| Won’t somebody |
| Take me back to summertime |
| (Take me back to summertime) |
| Take me back to summertime |
| (Take me back to summertime, yeah) |
| It’s unreal it’s all fanatic |
| Bodies moving so ecstatic |
| There’s no time to be romantic |
| You can feel it in your soul |
| Let the music take control |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Feeling so fine |
| Leaving all my worries behind |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Back to cloud nine |
| Won’t somebody |
| Take me back to summertime |
| Seasons changing with the weather (rewind) |
| Keep your faith it’s getting better |
| So rewind, rewind |
| Back to the summertime |
| Back to cloud nine |
| Won’t somebody |
| Take me back to summertime |
| (Take me back to summertime) |
| Take me back to summertime |
| (Take me back to summertime, yeah) |
| (Take me back to summertime) |
| (Take me back to summertime, yeah) |
Перемотка(перевод) |
| Перемотать, перемотать, перемотать, перемотать |
| Перематывать, перематывать, перематывать, перематывать |
| Перемотать, перемотать, перемотать, перемотать |
| Перематывать, перематывать, перематывать, перематывать |
| Там мы были |
| С вечеринкой везде |
| Что мы повернулись, да |
| Нет проблем |
| С потоковой передачей музыки |
| Вниз по пляжу, обнимая |
| Жара, почувствуй, что |
| Это нереально, это все фанатично (да, да) |
| Тела двигаются так восторженно (о, о) |
| Нет времени на романтику |
| Вы можете почувствовать это в своей душе |
| Позвольте музыке взять под контроль |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Чувствую себя так хорошо |
| Оставив все свои заботы позади |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Назад к девятому облаку |
| Не будет ли кто-нибудь |
| Верни меня в летнее время |
| (Верни меня в летнее время) |
| Верни меня в летнее время |
| (Верни меня в летнее время) |
| Когда похоже на лето |
| Солнце далеко, эй |
| Тогда вы хотите падения |
| Листья долго задерживались |
| Я не хочу ждать, нет нет |
| Времена года меняются вместе с погодой (о да) |
| Держите свою веру в то, что становится лучше (выздоравливайте, детка) |
| Будет больше ночей вместе |
| Если у вас есть это в вашей душе |
| Позвольте музыке взять под контроль |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Чувствую себя так хорошо |
| Оставив все свои заботы позади |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Назад к девятому облаку |
| Не будет ли кто-нибудь |
| Верни меня в летнее время |
| Итак, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Чувствую себя так хорошо |
| Оставив все свои заботы позади |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Назад к девятому облаку |
| Не будет ли кто-нибудь |
| Верни меня в летнее время |
| (Верни меня в летнее время) |
| Верни меня в летнее время |
| (Верни меня в летнее время, да) |
| Это нереально, это все фанатично |
| Тела движутся так восторженно |
| Нет времени на романтику |
| Вы можете почувствовать это в своей душе |
| Позвольте музыке взять под контроль |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Чувствую себя так хорошо |
| Оставив все свои заботы позади |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Назад к девятому облаку |
| Не будет ли кто-нибудь |
| Верни меня в летнее время |
| Времена года меняются вместе с погодой (перемотка назад) |
| Сохраняйте веру в то, что становится лучше |
| Так что перемотайте, перемотайте |
| Назад к летнему времени |
| Назад к девятому облаку |
| Не будет ли кто-нибудь |
| Верни меня в летнее время |
| (Верни меня в летнее время) |
| Верни меня в летнее время |
| (Верни меня в летнее время, да) |
| (Верни меня в летнее время) |
| (Верни меня в летнее время, да) |