Перевод текста песни Primal - Måns Zelmerlöw

Primal (оригинал)

I spent a lifetime growing old
I was always in control
I was drying up, drying up, drying up
I’ve been hiding in darkness
When she turned to me and said
You’re gonna light it up, light it up, light it up
And she said we should be prouder than lions
Roaring loud above the herd
Primal, primal, we’re primal
We should be playing with fire
And never scared that we could burn
Primal, primal, we’re primal
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
And now the sun shines when we say
What the heart wants, the world pays
We’ll never give it up, give it up, give it up
In the nights, they can mumble
How our souls once were humble
Now we live it up, live it up, live it up
And she said we should be prouder than lions
Roaring loud above the herd
Primal, primal, we’re primal
We should be playing with fire
And never scared that we could burn
Primal, primal, we’re primal
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
Find what you love and then let it kill you
'Cause there is no other way
Find what you love and then let it kill you
Find what you love and then let it kill you
We should be prouder than lions
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide

Первоначальный (перевод)

Я всю жизнь старел
Я всегда был под контролем
Я высыхал, высыхал, высыхал
Я прятался в темноте
Когда она повернулась ко мне и сказала
Ты зажжешь, зажжешь, зажжешь
И она сказала, что мы должны быть гордее львов
Рев громко над стадом
Первобытные, первобытные, мы первобытные
Мы должны играть с огнем
И никогда не боялся, что мы можем сгореть
Первобытные, первобытные, мы первобытные
О, они никогда не приручат нас
О, но они попытаются
О, мы громкие и знаменитые
О, мы никогда не будем скрывать
И теперь светит солнце, когда мы говорим
Что сердце хочет, мир платит
Мы никогда не сдадимся, сдадимся, сдадимся
Ночами они могут бормотать
Как наши души когда-то были смиренными
Теперь мы живем, живем, живем
И она сказала, что мы должны быть гордее львов
Рев громко над стадом
Первобытные, первобытные, мы первобытные
Мы должны играть с огнем
И никогда не боялся, что мы можем сгореть
Первобытные, первобытные, мы первобытные
О, они никогда не приручат нас
О, но они попытаются
О, мы громкие и знаменитые
О, мы никогда не будем скрывать
Найди то, что любишь, и позволь этому убить тебя
Потому что нет другого пути
Найди то, что любишь, и позволь этому убить тебя
Найди то, что любишь, и позволь этому убить тебя
Мы должны быть гордее львов
О, они никогда не приручат нас
О, но они попытаются
О, мы громкие и знаменитые
О, мы никогда не будем скрывать
О, они никогда не приручат нас
О, но они попытаются
О, мы громкие и знаменитые
О, мы никогда не будем скрывать