Перевод текста песни Paradise - Måns Zelmerlöw

Paradise (оригинал)

Violently, falling for destiny
It should be you and me
Riding horizons, invisibly
Creating a harmony
A path for you and me
The world’s at our feet
So come fly
Welcome to my paradise
Where the heaven ends
That’s where love begins
Don’t cry
Welcome to my paradise
Feel your loving grace
In your warm embrace
I believe, I was destined
To be with you, to fight for you
To die for you, reminding me
Will you set me free
Your love is mine to keep
I’ll never loose you
Ohh
So come fly
Welcome to my paradise
Where the heaven ends
(Where the heaven ends)
That’s where love begins
Don’t cry
Welcome to my paradise
Feel your loving grace
(Feel your loving grace)
In your warm embrace
As the river flows through land
As the water glows in sun
That’s how far that we have come
So come and let us fly
Welcome to my paradise
Where the heaven ends
(Where the heaven ends)
That’s where love begins
Don’t cry
Welcome to my paradise
Feel your loving grace
(Feel your loving grace)
In your warm embrace
Come fly
Welcome to my paradise
Where the heaven ends
(Where the heaven ends)
That’s where love begins
Don’t cry
Welcome to my paradise
Feel your loving grace
(Feel your loving grace)
In your warm embrace

Рай (перевод)

Насильно, падая на судьбу
Это должны быть ты и я
Езда горизонты, невидимо
Создание гармонии
Путь для тебя и меня
Мир у наших ног
Так что лети
Добро пожаловать в мой рай
Где кончается небо
Вот где начинается любовь
Не плачь
Добро пожаловать в мой рай
Почувствуй свою любящую благодать
В твоих теплых объятиях
Я верю, мне суждено
Быть с тобой, бороться за тебя
Умереть за тебя, напоминая мне
Освободишь ли ты меня?
Твоя любовь принадлежит мне
Я никогда не потеряю тебя
Ох
Так что лети
Добро пожаловать в мой рай
Где кончается небо
(Где кончается рай)
Вот где начинается любовь
Не плачь
Добро пожаловать в мой рай
Почувствуй свою любящую благодать
(Почувствуй свою любящую благодать)
В твоих теплых объятиях
Когда река течет по земле
Как вода светится на солнце
Вот как далеко мы зашли
Так что приходите и давайте летать
Добро пожаловать в мой рай
Где кончается небо
(Где кончается рай)
Вот где начинается любовь
Не плачь
Добро пожаловать в мой рай
Почувствуй свою любящую благодать
(Почувствуй свою любящую благодать)
В твоих теплых объятиях
Давай лети
Добро пожаловать в мой рай
Где кончается небо
(Где кончается рай)
Вот где начинается любовь
Не плачь
Добро пожаловать в мой рай
Почувствуй свою любящую благодать
(Почувствуй свою любящую благодать)
В твоих теплых объятиях