Перевод текста песни My Mistake - Måns Zelmerlöw

My Mistake (оригинал)

I think it’s time for us to talk
Before you leave
Before you walk
Because in bed at night
You toss and you turn
When all that agony burns
Every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
I can’t believe we’ve come to this
We hardly touch, we hardly kiss
Don’t run away
Cause I can ease your despair
You know I’ll always be there
Every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
I never really listened
I didn’t, I know that, I didn’t, no
I never tried to understand
I promise I’ll change from now on
I’ll try, I’ll try
Cause every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
Mistake
I’ll make it right
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake

Моя ошибка (перевод)

Я думаю, нам пора поговорить
Прежде чем ты уйдешь
Прежде чем идти
Потому что в постели ночью
Вы бросаете, и вы поворачиваетесь
Когда вся эта агония горит
Каждое движение, которое я сделал, было только для меня.
Каждая песня, которую я пел, была пустой
Это была моя ошибка
Я был дурак
Оставив нашу любовь позади
Что у нас было, я никогда не найду
Я знаю, что разбил твое сердце
И я понимаю, что это моя ошибка
Не могу поверить, что мы дошли до этого
Мы почти не касаемся, мы почти не целуемся
Не убегай
Потому что я могу облегчить ваше отчаяние
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Каждое движение, которое я сделал, было только для меня.
Каждая песня, которую я пел, была пустой
Это была моя ошибка
Я был дурак
Оставив нашу любовь позади
Что у нас было, я никогда не найду
Я знаю, что разбил твое сердце
И я понимаю, что это моя ошибка
я никогда особо не слушал
Я не знал, я знаю это, я не знал, нет
Я никогда не пытался понять
Я обещаю, что с этого момента я изменюсь
Я попробую, я попробую
Потому что каждое мое движение было только для меня.
Каждая песня, которую я пел, была пустой
Это была моя ошибка
Я был дурак
Оставив нашу любовь позади
Что у нас было, я никогда не найду
Я знаю, что разбил твое сердце
И я понимаю, что это моя ошибка
Ошибка
Я сделаю это правильно
Оставив нашу любовь позади
Что у нас было, я никогда не найду
Я знаю, что разбил твое сердце
И я понимаю, что это моя ошибка