Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss America, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Дата выпуска: 19.06.2011
Язык песни: Английский
Miss America(оригинал) | Мисс Америка(перевод на русский) |
| A wakeup call for the girl | Утренний визит к девушке, |
| Who has everything | У которой есть всё. |
| The morning sun | У утреннего солнца |
| Has a special meaning | Особое значение. |
| She lives a dream that will end | Она живёт мечтой, которой приходит конец |
| When the sun goes down | С заходом солнца... |
| - | - |
| She'll be alone, feeling lost | Она будет одна, чувствуя себя потерянной, |
| Thinking she's unknown | Считая себя неизвестной, |
| Ohh | Ооо... |
| - | - |
| Tell me why you're crying Miss America | Скажи мне, почему ты плачешь, мисс Америка? |
| Tell me why you're sad | Скажи мне, почему ты грустна? |
| Tell me what's hurting you so bad | Расскажи мне, что тебя так расстроило? |
| I will never leave you Miss America | Я никогда не покину тебя, мисс Америка, |
| In your deepest despair, I'm there | В минуты глубочайшего отчаяния я буду с тобой. |
| - | - |
| Down on the street | Спустившись на улицу, |
| She's expecting a limousine | Она ожидает лимузин. |
| But it's a one way ride tonight | Но сегодня ночью это поездка в один конец. |
| She'll say goodbye with a smile | Она скажет "Прощай" с улыбкой на губах |
| Without shedding a tear | И не проронит ни слезинки. |
| - | - |
| And when it ends | А когда всё закончится, |
| She'll remember her long lost friends | Она вспомнит своих давно потерянных друзей, |
| Ohh | Ооо... |
| - | - |
| Tell me why you're crying Miss America | Скажи мне, почему ты плачешь, мисс Америка? |
| Tell me why you're sad | Скажи мне, почему ты грустна? |
| Tell me what's hurting you so bad | Расскажи мне, что тебя так расстроило? |
| I will never leave you Miss America | Я никогда не покину тебя, мисс Америка, |
| In your deepest despair, ohh there | В минуты глубочайшего отчаяния я буду с тобой. |
| - | - |
| A final bow, | Финальный поклон, |
| A final curtain call | Последний вызов на "бис", |
| A graceful gesture | Изящные жесты, |
| That will fool them all | Которые обманут всех. |
| But I will make you smile again | Но я сделаю так, что ты снова будешь улыбаться. |
| Don't give it up for any of them | Не опускай руки из-за кого бы то ни было, |
| I will be there next to you | Я буду здесь, рядом с тобой, |
| When it's over, over, | Когда всё закончится, закончится, |
| I'll be there | Я буду с тобой, |
| Ohh | Ооо... |
| - | - |
| Tell me why you're crying Miss America | Скажи мне, почему ты плачешь, мисс Америка? |
| Tell me why you're sad | Скажи мне, почему ты грустна? |
| Tell me what's hurting you so bad | Расскажи мне, что тебя так расстроило? |
| I will never leave you Miss America | Я никогда не покину тебя, мисс Америка, |
| In your deepest despair, I'm there | В минуты глубочайшего отчаяния я буду с тобой. |
Miss America(оригинал) |
| A wake-up call for the girl who has everything |
| The morning sun has a special meaning |
| she lives a dream |
| that will end when the sun goes down |
| She’ll be alone |
| feeling lost |
| and cause she’s unknown |
| hoooooooo |
| tell me why you’re crying miss America |
| tell me why you’re sad |
| tell me what’s hurting you so bad |
| i will never leave you miss america |
| in your deepest despair |
| i’m there |
| down on the street she’s expecting a limousine |
| but it’s a one way ride tonight |
| you’ll say goodbye with a smile |
| without shattering a tear |
| and when it ends |
| she’ll remember her long lost friend |
| hoooooo |
| tell me why you’re crying miss America |
| tell me why you’re sad |
| tell me what’s hurting you so bad |
| i will never leave you miss america |
| in your deepest despair |
| oh oh |
| i’m there |
| a final bow a final curtain call |
| a graceful gesture that will fool them all |
| but i will make you smile again |
| i’ll give it up for any of them |
| i will be there next to you |
| when it’s over |
| over |
| i’ll be there |
| hooooooo |
| tell me why you’re crying miss America |
| (tell me why you’re crying) |
| tell me why you’re sad |
| tell me what’s hurting you so bad |
| i will never leave you miss america |
| in your deepest despair |
| (tell me why you’re crying miss america) |
| tell me why you’re crying |
| (tell me why you’re sad tell me what’s hurting you soo bad) |
| what’s hurting you so bad |
| (i will never leave you miss america) |
| leave you |
| in your deepest despair |
| oh oooh |
| i’m thereeeeeee |
| i’ll never leave you’i’ll never leave youu |
Мисс Америка(перевод) |
| Тревожный звонок для девушки, у которой есть все |
| Утреннее солнце имеет особое значение |
| она живет мечтой |
| это закончится, когда солнце зайдет |
| Она будет одна |
| чувствовать себя потерянным |
| и потому что она неизвестна |
| хууууууу |
| скажи мне, почему ты плачешь мисс Америка |
| скажи мне, почему ты грустишь |
| скажи мне, что тебе так больно |
| я никогда не оставлю тебя скучаю по Америке |
| в твоем глубочайшем отчаянии |
| я там |
| на улице она ждет лимузин |
| но сегодня это дорога в один конец |
| ты попрощаешься с улыбкой |
| без слез |
| и когда это закончится |
| она будет помнить своего давно потерянного друга |
| ооооооо |
| скажи мне, почему ты плачешь мисс Америка |
| скажи мне, почему ты грустишь |
| скажи мне, что тебе так больно |
| я никогда не оставлю тебя скучаю по Америке |
| в твоем глубочайшем отчаянии |
| ой ой |
| я там |
| последний поклон, последний вызов занавеса |
| изящный жест, который одурачит их всех |
| но я заставлю тебя снова улыбнуться |
| я отдам его за любого из них |
| я буду рядом с тобой |
| когда все закончится |
| над |
| Я приду |
| хууууууу |
| скажи мне, почему ты плачешь мисс Америка |
| (скажи мне, почему ты плачешь) |
| скажи мне, почему ты грустишь |
| скажи мне, что тебе так больно |
| я никогда не оставлю тебя скучаю по Америке |
| в твоем глубочайшем отчаянии |
| (скажи мне, почему ты плачешь, мисс Америка) |
| скажи мне, почему ты плачешь |
| (скажи мне, почему ты грустишь, скажи мне, что тебе так больно) |
| что тебе так больно |
| (я никогда не оставлю тебя скучать по Америке) |
| покидаю тебя |
| в твоем глубочайшем отчаянии |
| о ооо |
| я тамааааа |
| я никогда не покину тебя, я никогда не покину тебя |