Перевод текста песни Let It Burn - Måns Zelmerlöw

Let It Burn (оригинал)

They say we’re gonna crash
We’ve got so much to learn, our ways are childish
We’re moving way too fast
We’re risking our lives, we’re young and selfish
To touch the sky is not good enough
We’re not afraid of the fire
We’re not afraid to get scarred
We’ll face the world together
And never drift apart
And now we’re heading for somewhere
Somewhere we don’t know
We’re not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn
Just let it burn
Just let it burn
So spark the light in us
‘Cause every step we take is all or nothing
It can be dangerous
We’re getting closer if the flame gets brighter
To touch the sky is not good enough
We’re not afraid of the fire
We’re not afraid to get scarred
We’ll face the world together
And never drift apart
And now we’re heading for somewhere
Somewhere we don’t know
We’re not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
On our own way if we act like we don’t care
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
They say we’re gonna crash
We’ve got so much to learn, our ways are childish
We’re not afraid of the fire
We’re not afraid to get scarred
We’ll face the world together
And never drift apart
And now we’re heading for somewhere
Somewhere we don’t know
We’re not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
On our own way if we act like we don’t care
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
Fire

Пусть Горит (перевод)

Они говорят, что мы разобьемся
Нам нужно так многому научиться, наши пути детские
Мы движемся слишком быстро
Мы рискуем жизнью, мы молоды и эгоистичны
Коснуться неба недостаточно
Мы не боимся огня
Мы не боимся получить шрамы
Мы встретим мир вместе
И никогда не расходиться
А теперь мы куда-то идем
Где-то мы не знаем
Мы не боимся огня, так пусть он горит
Просто дайте ему сгореть
Просто дайте ему сгореть
Просто дайте ему сгореть
Так зажги в нас свет
Потому что каждый наш шаг — это все или ничего.
Это может быть опасно
Мы приближаемся, если пламя становится ярче
Коснуться неба недостаточно
Мы не боимся огня
Мы не боимся получить шрамы
Мы встретим мир вместе
И никогда не расходиться
А теперь мы куда-то идем
Где-то мы не знаем
Мы не боимся огня, так пусть он горит
Просто дайте ему сгореть
Жарь, жарь
Мы направляемся куда-то, чего не знаем
Жарь, жарь
Мы направляемся куда-то, чего не знаем
По-своему, если мы будем вести себя так, как будто нам все равно
Жарь, жарь
Мы направляемся куда-то, чего не знаем
Они говорят, что мы разобьемся
Нам нужно так многому научиться, наши пути детские
Мы не боимся огня
Мы не боимся получить шрамы
Мы встретим мир вместе
И никогда не расходиться
А теперь мы куда-то идем
Где-то мы не знаем
Мы не боимся огня, так пусть он горит
Просто дайте ему сгореть
Жарь, жарь
Мы направляемся куда-то, чего не знаем
Жарь, жарь
Мы направляемся куда-то, чего не знаем
По-своему, если мы будем вести себя так, как будто нам все равно
Жарь, жарь
Мы направляемся куда-то, чего не знаем
Огонь