Перевод текста песни Kära vinter - Måns Zelmerlöw

Kära vinter (оригинал)

Då när vintern var hemma
När mitt Lund kunde känna
Hur den tog tag
Snön kom och den smälte
Och jag minns att
Jag gnällde varenda dag
Vi var vänner ändå
Trots all klagan och gråt
Så minns jag den
Min barndomsvän
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
Nu, när jag ser tillbaka
På allt jag försakat
Och hur det var
Kan jag få det idag
Kan den känslan va kvar
Som jag minns den
Finns den än?
Då när alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
På min gata i stan
Där jag bodde som barn
Så minns jag den
Jag kommer hem
Hem till alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
Toner som jag saknat
Välkommen hem, kära vinter

Дорогая зима, (перевод)

Затем, когда зима была дома
Когда мой Лунд мог чувствовать
Как это закрепилось
Выпал снег и растаял
И я помню это
Я ныл каждый божий день
Мы все равно были друзьями
Несмотря на все жалобы и плач
Вот как я это помню
мой друг детства
Тоны раздались с площади
Тона, которые я пропустил
Тоны о тебе, дорогая зима
Огни сияли над городом
Улицы и крыши
Добро пожаловать домой, дорогая зима
Теперь, когда я оглядываюсь назад
На все, что я оставил
И как это было
Могу ли я получить его сегодня
Может ли это чувство остаться
Насколько я помню
Он все еще существует?
Затем, когда все тона
Тоны раздались с площади
Тона, которые я пропустил
Тоны о тебе, дорогая зима
Огни сияли над городом
Улицы и крыши
Добро пожаловать домой, дорогая зима
На моей улице в городе
Где я жил в детстве
Вот как я это помню
я иду домой
Дом для всех тонов
Тоны раздались с площади
Тона, которые я пропустил
Тоны о тебе, дорогая зима
Огни сияли над городом
Улицы и крыши
Добро пожаловать домой, дорогая зима
Тона, которые я пропустил
Добро пожаловать домой, дорогая зима