Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impossible , исполнителя - Måns Zelmerlöw. Дата выпуска: 19.06.2011
Язык песни: Английский
Impossible(оригинал) | Невозможно(перевод на русский) |
| These are the days when I can't forgive myself, | Бывают дни, когда я не могу простить себя, |
| Seeing those pictures of you with someone else | Я вижу твои фото с другим, |
| I wish you were here to turn darkness into light, | Жаль, что ты не здесь и не обратишь тьму в свет, |
| If you were here tonight... | Если бы ты сегодня была здесь... |
| - | - |
| I'd find a million ways to say I love you, | Я отыскал бы миллион способов сказать, что я люблю тебя, |
| Sing a million songs to make you smile, | Спел бы миллион песен, чтобы ты улыбнулась, |
| But I can't turn back time, | Но я не могу повернуть время вспять, |
| And I can't make you mine, it's impossible. | И я не могу сделать тебя своей, это невозможно. |
| - | - |
| Don't ever think that I'm proud of what I've done, | Не думай, что я горжусь тем, что натворил, |
| What we had in common, now it's gone. | Теперь у нас нет ничего общего. |
| - | - |
| I'd find a million ways to say I love you, | Я отыскал бы миллион способов сказать, что я люблю тебя, |
| Sing a million songs to make you smile, | Спел бы миллион песен, чтобы ты улыбнулась, |
| But I can't turn back time, | Но я не могу повернуть время вспять, |
| And I can't make you mine, it's impossible. | И я не могу сделать тебя своей, это невозможно. |
| - | - |
| It's impossible to bring you back, | Невозможно вернуть тебя, |
| And even if I try to turn your heart, | И даже если я попробую растопить твоё сердце, |
| It's impossible to turn back time, it's impossible. | Невозможно повернуть время вспять, невозможно |
| - | - |
| To even think that you would look my way, | Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону, |
| To even think that you would look my way, | Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону, |
| I know I only have myself to blame, | Знаю, виноват я один, |
| I know I only have myself to blame, | Знаю, виноват я один, |
| I can try, but I still can't make you mine. | Я могу попытаться, но, всё равно, не смогу сделать тебя своей. |
| - | - |
| I'd find a million ways to say I love you, | Я отыскал бы миллион способов сказать, что я люблю тебя, |
| Sing a million songs to make you smile, | Спел бы миллион песен, чтобы ты улыбнулась, |
| But I can't turn back time, | Но я не могу повернуть время вспять, |
| And I can't make you mine, it's impossible. | И я не могу сделать тебя своей, это невозможно. |
| - | - |
| It's impossible to bring you back, | Невозможно вернуть тебя, |
| And even if I try to turn your heart, | И даже если я попробую растопить твоё сердце, |
| It's impossible to turn back time, it's impossible. | Невозможно повернуть время вспять, невозможно |
| - | - |
| To even think that you would look my way, | Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону, |
| To even think that you would look my way, | Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону, |
| I know I only have myself to blame, | Знаю, виноват я один, |
| I know I only have myself to blame, | Знаю, виноват я один, |
| I can try, but I still can't make you mine. | Я могу попытаться, но, всё равно, не смогу сделать тебя своей. |
| - | - |
| To even think that you would look my way, | Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону, |
| Can't make you mine. | Не могу сделать тебя своей. |
| I know I only have myself to blame, | Знаю, виноват я один, |
| Can't make you mine. | Не могу сделать тебя своей. |
| I could try, but I still can't make you mine. | Я мог бы попытаться, но, всё равно, не смогу сделать тебя своей. |
Impossible(оригинал) |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I did, I did |
| And you were strong and I was not |
| My illusion, my mistake |
| I was careless, I forgot |
| I did |
| And now when all is done |
| There is nothing to say |
| You have gone and so effortlessly |
| You have won |
| You can go ahead tell them |
| Tell them all I know now |
| Shout it from the roof tops |
| Write it on the sky line |
| All we had is gone now |
| Tell them I was happy |
| And my heart is broken |
| All my scars are open |
| Tell them what I hoped would be |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Falling out of love is hard |
| Falling for betrayal is worse |
| Broken trust and broken hearts |
| I know, I know |
| Thinking all you need is there |
| Building faith on love and words |
| Empty promises will wear |
| I know, I know |
| And now when all is gone |
| There is nothing to say |
| And if you’re done with embarrassing me |
| On your own you can go ahead tell them |
| Tell them all I know now |
| Shout it from the roof tops |
| Write it on the sky line |
| All we had is gone now |
| Tell them I was happy |
| And my heart is broken |
| All my scars are open |
| Tell them what I hoped would be |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible! |
| Ooh impossible (yeah yeah) |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I did |
| Tell them all I know now |
| Shout it from the roof tops |
| Write it on the sky line |
| All we had is gone now |
| Tell them I was happy |
| And my heart is broken |
| All my scars are open |
| Tell them what I hoped would be |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I did… |
Невозможно(перевод) |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я сделал, я сделал |
| И ты был сильным, а я нет |
| Моя иллюзия моя ошибка |
| Я был неосторожен, я забыл |
| Я сделал |
| И теперь, когда все сделано |
| Нечего сказать |
| Вы ушли, и так легко |
| Ты выиграл |
| Вы можете рассказать им |
| Расскажи им все, что я знаю сейчас |
| Кричите об этом с крыш |
| Напиши это на горизонте |
| Все, что у нас было, теперь ушло |
| Скажи им я был счастлив |
| И мое сердце разбито |
| Все мои шрамы открыты |
| Скажи им, что я надеялся |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Разлюбить тяжело |
| Влюбиться в предательство еще хуже |
| Разбитое доверие и разбитые сердца |
| Знаю, знаю |
| Думая, что все, что вам нужно, есть |
| Строить веру на любви и словах |
| Пустые обещания будут носить |
| Знаю, знаю |
| И теперь, когда все ушло |
| Нечего сказать |
| И если вы закончили смущать меня |
| Вы сами можете рассказать им |
| Расскажи им все, что я знаю сейчас |
| Кричите об этом с крыш |
| Напиши это на горизонте |
| Все, что у нас было, теперь ушло |
| Скажи им я был счастлив |
| И мое сердце разбито |
| Все мои шрамы открыты |
| Скажи им, что я надеялся |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно! |
| О, невозможно (да, да) |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я сделал |
| Расскажи им все, что я знаю сейчас |
| Кричите об этом с крыш |
| Напиши это на горизонте |
| Все, что у нас было, теперь ушло |
| Скажи им я был счастлив |
| И мое сердце разбито |
| Все мои шрамы открыты |
| Скажи им, что я надеялся |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я сделал… |