Перевод текста песни Hearts Collide - Måns Zelmerlöw

Hearts Collide (оригинал)

Diamonds keep falling out with every word that you say
Kisses breaking my clouds, chasing my heartaches away
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don’t ever wanna say goodbye
Just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
‘Cause I’m falling for you
So hard, I know
Just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide, oh
You forgive mistakes that I made and nurse all the scars then away
You set the, the wind in my sails, sparking me over and over again
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don’t ever wanna say goodbye
I just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I’m falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
Tell me you need me
Tell me you’re falling
And I’ll make it easy
Stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I’m falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
I love the way our hearts collide

(перевод)

Бриллианты продолжают выпадать с каждым словом, которое вы говорите
Поцелуи разгоняют мои облака, прогоняют мои сердечные боли
И все, от чего я продолжал бежать, это смотреть мне прямо в глаза
Теперь я никогда не хочу прощаться
Просто хочу остаться здесь, катаясь под простынями
Чем занять время
Просто хочу остаться здесь, слушая, как говорит твое сердце.
Расскажи мне, как любить тебя правильно
Потому что я влюбляюсь в тебя
Так тяжело, я знаю
Просто хочу остаться здесь, катаясь под твоим небом.
Мне нравится, как наши сердца сталкиваются, о
Ты прощаешь ошибки, которые я совершил, и залечиваешь все шрамы
Ты запускаешь ветер в мои паруса, зажигая меня снова и снова.
И все, от чего я продолжал бежать, это смотреть мне прямо в глаза
Теперь я никогда не хочу прощаться
Я просто хочу остаться здесь, катаясь под твоими простынями.
Чем занять время
Просто хочу остаться здесь, слушая, как говорит твое сердце.
Расскажи мне, как любить тебя правильно
И я влюбляюсь в тебя
Так тяжело, я знаю
Я просто хочу остаться здесь, катаясь под твоим небом.
Мне нравится, как наши сердца сталкиваются
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты падаешь
И я сделаю это легко
Оставайтесь здесь, катаясь под простынями
Чем занять время
Просто хочу остаться здесь, слушая, как говорит твое сердце.
Расскажи мне, как любить тебя правильно
И я влюбляюсь в тебя
Так тяжело, я знаю
Я просто хочу остаться здесь, катаясь под твоим небом.
Мне нравится, как наши сердца сталкиваются
Мне нравится, как наши сердца сталкиваются