Перевод текста песни Ett lyckligt slut - Måns Zelmerlöw

Ett lyckligt slut (оригинал)

Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt
Tänk att få känna liv igen
Inget mellan mig och friheten
Bär du mig så bär jag dig när hopplösheten bränns
Och vi står aldrig ensama när hoppet tänds
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag blir jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Ännu en morgon
Ännu en dag, då inget hindrar mig
Då allt är bra
Dom tunga molnen, tar förväl
Dom fanns för längesen i en annan själ
Utanför mitt fönster finns ett äventyr
Allting som ska hända när min morgon gryr
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag bli jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Jag kommer älska varje stund och andetag
Jag kommer drömma om en ändlös morgondag
Med allt som går att nå
Jag kommer sjunga som jag aldrig gjort förut
Bara sången får ett fint och lyckligt slut
Jag vet att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Jag vet
Jag vet
Jag vet
Att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt

Счастливый конец (перевод)

Представьте, что вы можете проснуться ото сна
И то, с чем я жил сейчас, ушло и забыто
Представьте, что вы снова можете чувствовать жизнь
Ничего между мной и свободой
Если ты понесешь меня, я понесу тебя, когда горит безнадежность
И мы никогда не одиноки, когда загорается надежда
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Однажды я буду таким же сильным, как ты
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
У каждой саги счастливый конец
Еще одно утро
Еще один день, когда меня ничего не останавливает
Тогда все хорошо
Тяжелые облака, принимайте как должное
Они существовали долгое время в другой душе
За моим окном приключение
Все, что произойдет, когда наступит мое утро
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Однажды я буду таким же сильным, как ты
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
У каждой саги счастливый конец
Я буду любить каждое мгновение и вздох
Я буду мечтать о бесконечном завтра
Со всем, что может быть достигнуто
Я буду петь так, как никогда раньше
Только у песни хороший и счастливый конец
я знаю, что это так
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Что это так
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
У каждой саги счастливый конец
Представьте, что вы можете проснуться ото сна
И то, с чем я жил сейчас, ушло и забыто