Перевод текста песни A Stranger Saved My Life - Måns Zelmerlöw

A Stranger Saved My Life (оригинал)

Here I am at your door
I’m begging you to love me
Yes, I do
I was lost in this world
I didn’t see the sun
I felt I’d lost the one
Then a wise man came up and he said
«I see you’re sad, go back and then beg for the love you have»
A stranger saved my life tonight
I need my girl I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know
A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
Everyday since I left
My heart’s been asking «why, did I leave?»
And then someone told me the truth
It was the start
Now I’m here and I’m giving you my heart
A stranger saved my life tonight
I need my girl I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
I was on my way
To a place you cannot escape
I was on my way to bitter and lonely
Someone save me an hour
I’m here again
A stranger saved my life tonight
I need my girl I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
A stranger saved my soul
(A stranger saved my soul)
A stranger saved my life tonight
(A stranger saved my life tonight)
(I need my girl I love her)
A stranger saved my life tonight (yes I do)
Saved my soul, soul, soul, saved my soul!
(And turned my world around)
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
A stranger saved my soul
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight

Незнакомец Спас Мне Жизнь (перевод)

Вот я у твоей двери
Я умоляю тебя любить меня
Да
Я потерялся в этом мире
я не видел солнца
Я чувствовал, что потерял
Затем подошел мудрый человек и сказал:
«Я вижу, тебе грустно, вернись и попроси любви, которая у тебя есть»
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
Мне нужна моя девушка, я люблю ее, о да, люблю
Сегодня незнакомец спас мою душу
И перевернул мой мир
С каждым ударом сердца я сильнее и знаю
Сегодня незнакомец спас мою душу
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
Каждый день с тех пор, как я ушел
Мое сердце спрашивало: «Почему я ушел?»
А потом кто-то сказал мне правду
Это было начало
Теперь я здесь, и я отдаю тебе свое сердце
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
Мне нужна моя девушка, я люблю ее, о да, люблю
Сегодня незнакомец спас мою душу
И перевернул мой мир
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее, и я знаю, о
Сегодня незнакомец спас мою душу
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
я был в пути
В место, откуда вы не можете сбежать
Я был на пути к горькому и одинокому
Кто-нибудь, сэкономьте мне час
Я снова здесь
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
Мне нужна моя девушка, я люблю ее, о да, люблю
Сегодня незнакомец спас мою душу
И перевернул мой мир
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее, и я знаю, о
Незнакомец спас мою душу
(Незнакомец спас мою душу)
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
(Сегодня вечером незнакомец спас мне жизнь)
(Мне нужна моя девушка, я люблю ее)
Незнакомец спас мне жизнь сегодня вечером (да, я знаю)
Спас мою душу, душу, душу, спас мою душу!
(И перевернул мой мир)
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее, и я знаю, о
Незнакомец спас мою душу
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
Сегодня незнакомец спас мне жизнь
Сегодня незнакомец спас мне жизнь