Перевод текста песни Sabotatge - Manel

Sabotatge (оригинал)

Algú havia practicat un sabotatge
Algú havia afluixat els engranatges
Se’t veia tranquil·la, desplegant el poder del teu encant personal
I els vas, els vas respondre que no, que s’equivocaven
Els vas respondre que et confonien amb un altre
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Però és que algú havia destrossat la maquinària
Un criminal havia fet vessar les reserves d’aigua
I, per si era útil, vas dir als senyors agents que m’havies vist vora el lloc
dels fets
I jo, jo vaig respondre que no, que s’equivocaven
Però els seus gossos entrenats em van trobar a la cantonada
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Vam dir-nos adéu només amb mots
Jo vaig morir cent cops
Tu tornes cap a ell
I jo torno cap als dos
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Fas veure que penses però saps molt bé el que fas!
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
Vals molt la pena!
I saps molt bé el que fas!
Ets estupenda!
I sempre saps quin és el següent pas

Саботаж (перевод)

Кто-то практиковал саботаж
Кто-то ослабил шестерни
Она выглядела спокойной, высвобождая силу своего личного обаяния.
И ты уходишь, говоришь нет, они ошибаются
Вы ответили, что вас спутали с другим
Вы показываете, что думаете, но знаете, что делаете
О, ты молодец!
И вы точно знаете, что делаете!
И я не встану на колени
И я на коленях
Но кто-то уничтожил технику
Преступник разлил запасы воды
И на всякий случай ты сказал агентам, что видел меня рядом с местом
фактов
И я сказал нет, они были неправы
Но его дрессированные собаки нашли меня за углом
Вы показываете, что думаете, но знаете, что делаете
О, ты молодец!
И вы точно знаете, что делаете!
И я не встану на колени
И я на коленях
Мы попрощались только словами
Я умирал сто раз
Ты возвращаешься к нему
И я возвращаюсь к ним двоим
И я не встану на колени
И я на коленях
Ты показываешь, что думаешь, но прекрасно знаешь, что делаешь!
О, ты молодец!
И вы точно знаете, что делаете!
Стоило того!
И вы точно знаете, что делаете!
Ты замечательный!
И ты всегда знаешь, какой следующий шаг