Перевод текста песни Boy Band - Manel

Boy Band - Manel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boy Band, исполнителя - Manel. Песня из альбома Per la bona gent, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.10.2019
Лейбл звукозаписи: Ceràmiques Guzmán
Язык песни: Каталанский

Boy Band

(оригинал)
Estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Em llevaven melodies
Que creuaven les parets
Donya Elvira omplint la finca
De sarsueles i cuplets
Van comprar-me una espanyola
Un diumenge als Encants
Vaig aprendre a tocar Give A
Little Bit, de Supertramp
I ara estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
L'Àlex em va dur a La Boîte
Al concert d’un cantautor
Vaig pensar: seré com ell (no!)
Vaig pensar: seré millor
Un xaval de la placeta
Feia boogie amb el cosí
Li vaig dir «he sentit que toques
Crec que un dia he de venir»
I el micròfon transformant-me
Veu en electricitat
Va tapar-me una mancança
Un buit, una vanitat
I ara estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Ara escric a biblioteques
Plenes d’estudiants i vells
Però em distreu un grup del Whatsapp
O el misteri d’un clatell
Ara vago per les places
Busco un adjectiu alat
Però em despisten les terrasses
O llum, tènue, en un terrat
Estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band

Бойз-бэнд

(перевод)
я в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Я работаю в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Они принесли мне мелодии
Они пересекали стены
Донья Эльвира заполняет поместье
Из сарсуэл и куплетов
Они купили мне испанский
Воскресенье в Encants
Я научился играть в Give A
Немного, автор Supertramp
И теперь я в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Я работаю в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Алекс отвез меня в Ла Бот
На концерте автора-исполнителя
Я думал, я буду как он (нет!)
Я думал, я буду лучше
Парень с площади
Он гулял со своим двоюродным братом
Я сказал: «Я слышал, как ты играешь
Я думаю, что я должен прийти однажды »
И микрофон преображает меня
Голос в электричестве
Это закрыло пробел для меня
Пустота, суета
И теперь я в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Я работаю в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Теперь я пишу в библиотеках
Полно студентов и пенсионеров.
Но меня отвлекает группа WhatsApp
Или тайна шеи
Теперь я брожу по площадям
Я ищу крылатое прилагательное
Но меня смущают террасы
Или светлая, тусклая, на крыше
я в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Я работаю в бойз-бэнде
я в бойз-бэнде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io Cumpateshu ft. P.A.W.N. Gang 2017
Les restes 2019
Mort d'un heroi romàntic 2013
Banda de rock 2013
Amb un ram de clamídies 2019
Cançó del dubte 2016
Els entusiasmats 2019
Vés bruixot! 2013
Les cosines 2016
Imagina't un nen 2013
La serotonina 2016
Desapareixíem lentament 2013
Tubs de ventilació 2019
Temptacions de Collserola 2016
Un directiu em va acomiadar 2013
BBVA 2016
Deixar-te un dia 2013
Sabotatge 2016
El vell músic ft. Sisa 2019
Jo competeixo 2016

Тексты песен исполнителя: Manel