Перевод текста песни Les cosines - Manel

Les cosines (оригинал)

A l’estació, un vespre de juliol
Els va preguntar el nom
Tot i que ja el sabia
Va carregar maletes i regals
Va deslligar els cavalls
Arribaven les cosines
En el sopar se’l van quedar mirant:
A estones estàs bé
Però dius massa tonteries
Durant el ball van prendre’l de la mà:
Ens han dit que hi ha un riu
I ens han dit que tu hi guies!
Oh!
La lluna és un llop que campa pels camins
Platejant el sotabosc
Tres ombres sense pantalons saltaran per comprovar
Com està l’aigua del gorg!
I estava bé!
I s’ha de dir que estava bé!
Quan va voler parlar
D’un amor que ell tenia
El primer sol els va assecar les pells
«Quan tot sigui menys greu -van dir-
I dramàtic, ens avises…»
A l’estació, un vespre de juliol
Va pronunciar el seu nom
I va empassar saliva
La vida ha estat cruenta i fugaç
Però, com passar-ho bé, noi
Ho sabien les cosines
Ho sabien les cosines
Ho sabien les cosines
Com passar-ho bé, company
Ho sabien les cosines

(перевод)

На вокзале июльский вечер
Он спросил их имена
Хотя я уже знал это
Он загрузил чемоданы и подарки
Он отвязал лошадей
Пришли двоюродные братья
За обедом на него уставились:
Иногда ты в порядке
Но ты говоришь слишком много глупостей
Во время танца его взяли за руку:
Нам сказали, что есть река
А нам сказали, что вы ведете!
Ой!
Луна - волк, который бродит по дорогам
Серебрение подлеска
Три тени без штанов прыгнут проверять
Как вода в бассейне!
И это было хорошо!
И да, я понимаю, что я миллиардный человек, отпустивший эту шутку.
Когда он хотел поговорить
О любви, которую он имел
Первое солнце сушило их кожу
«Когда все менее серьезно», — говорили они.
И резко, дайте нам знать… »
На вокзале июльский вечер
Он произнес свое имя
И он проглотил
Жизнь была кровавой и мимолетной
Но как повеселиться, мальчик
Кузены знали, что
Кузены знали, что
Кузены знали, что
Как развлечься, приятель
Кузены знали, что